مهدی وطن خواه - دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عرب، دانشگاه کاشان

بدون تردید مفهوم پردازی درهرزمینه ای جایگاه خاص خودرادارد. دراین مقاله سعی بران شده کهمفهوم پردازی از نظریه ی رویکردی شناختی که خود یکی از ارزشهای شعری می باشد را مطرح و بررسیکنیم. اندوه وارتباط باموازین ادبیات مانند استعاره درشعر الیاس ابوشبکه دربستر رویکردی شناختی جلوهای خاص دارد. مباحث رویکردی شناختی و انواع استعاره های مفهومی، به تحلیل شعری از نواوری هایشاعران زبان گرای معاصر وخاصه ابوشبکه است. همچنین با استفاده از نظریه ی رویکردی شناختی به تحلیلشعری از این شاعر پرداختیم که بنحوی در راستای معناگرایی است هدف از این نگارش نشان دادن کاربردنظریه ی شناختی در مفهوم اندوه است زیرا به زعم نگارندگان ادبی مانندابوشبکه نظام بلاغت از تحلیلاشعاری مانند زبان نظم حاصل می شود. از سوی دیگر در این مقاله سعی شده با تحلیل یکی از شعرهایابوشبکه که از زمره ی شاعران معنا گرا است کاربرد نظریه ی شناختی در تحلیل زوایای پنهان مفهوم اندوهنشان داده شود. ابوشبکه با تاثیرات شگرفی که در بنیاد ادبی و اجتماعی پدید آورده ، زمینه ساز زایشفرهنگ جدیدی درزبان شعر گردید که ارزش نشاعررا نشان می دهد. بدون شک هنرمند به یک اجتماع، یابه یک گروه خاص تعلق ندارد بلکه. هنر اشاعرنشان دهندهی فعالیت اجتماعی و مردمی اوست. ابعاد اندوه –مرگ اندیشی رادر آثار ابوشبکه درسیمای مکتب رمانتبیسم کاملا محسوس است وهماهنگی هنرشاعر بابزرگانی چون بودلر واشعار فرهنگ وادبیات.

اندوه - مرگ اندیشی، الیاس ابوشبکه، شارل بودلر- رمانتیسم