بررسی نگاره های گذر سیاوش از آتش بر اساس نظریه بیش متنی ژرار ژنت
عنوان مقاله: بررسی نگاره های گذر سیاوش از آتش بر اساس نظریه بیش متنی ژرار ژنت
شناسه ملی مقاله: JR_JPNFA-15-1_008
منتشر شده در در سال 1398
شناسه ملی مقاله: JR_JPNFA-15-1_008
منتشر شده در در سال 1398
مشخصات نویسندگان مقاله:
فاطمه ماه وان - دانشگاه فردوسی مشهد
خلاصه مقاله:
فاطمه ماه وان - دانشگاه فردوسی مشهد
طبق نظریه بیشمتنیت ژنت، شاهنامه یک پیشمتن است و نگارههای شاهنامه که بر مبنای آن تولید شده و برای روایت متنی شاهنامه یک روایت تصویری خلق کردهاست، بیشمتن بهشمار میآید. حال پرسش این است که بیشمتن نگارهها در چه مواردی مطابق با پیشمتن شاهنامه بوده و در چه مواردی دچار تراگونی و تغییر شدهاست؟ برای پاسخ به این پرسش به خوانش تطبیقی و بینانشانهای متن و تصویر میپردازیم. به این منظور روایت «گذر سیاوش از آتش» را که یکی از پربسامدترین مجالس در سنت نگارگری ایرانی است، انتخاب میکنیم. به این ترتیب، پژوهش پیش رو به نقش روابط بینامتنی در تولید اثر توجه دارد و بر آن است تا با رویکرد بینامتنی چگونگی گشتار (انتقال) روایت متنی به روایت تصویری را بررسی و تبیین کند. پرسشهای تحقیق به این شرح است: از نظرگاه روابط بینامتنی، نگاره گذر سیاوش از آتش چه میزان ارجاعهای صریح به متن دارد؟ با توجه به روابط بینامتنی، روایت تصویری تا چه حد دچار تغییر شده و تا چه حد یکسان و بدون تغییر باقی ماندهاست؟ روش پژوهش به این شرح است که نخست با بیان روایت متنی به تاویل و نمادشناسی عناصر اصلی میپردازیم و سپس با رویکرد تطبیقی روایت تصویری نگارگران را بررسی میکنیم. پس از آن نگارهها را با رویکرد بیشمتنیت ژنت از دو منظر گشتار همانگونی و تراگونی تحلیل میکنیم. هدف تحقیق ارائه نمونهای عملی برای تبیین کارکرد نظریه بیشمتنیت در پیکره مطالعاتی هنر ایرانی است.
کلمات کلیدی: سیاوش, نگارگری, بیش متنیت, ژنت, شاهنامه
صفحه اختصاصی مقاله و دریافت فایل کامل: https://civilica.com/doc/1541703/