تحلیل چگونگی بازتاب گونه های بینامتنی با شاهنامه در تاریخ نوشته های سلسله ای برمبنای بینامتنیت ژرار ژنت
عنوان مقاله: تحلیل چگونگی بازتاب گونه های بینامتنی با شاهنامه در تاریخ نوشته های سلسله ای برمبنای بینامتنیت ژرار ژنت
شناسه ملی مقاله: JR_JPNFA-13-1_007
منتشر شده در در سال 1396
شناسه ملی مقاله: JR_JPNFA-13-1_007
منتشر شده در در سال 1396
مشخصات نویسندگان مقاله:
فرشته محمدزاده - دانشگاه فردوسی مشهد
محمد جعفر یاحقی - دانشگاه فردوسی مشهد
بهمن نامور مطلق - دانشیار گروه زبان و ادبیات فرانسه، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهید بهشتی
جواد عباسی - دانشیار گروه تاریخ دانشگاه فردوسی مشهد
خلاصه مقاله:
فرشته محمدزاده - دانشگاه فردوسی مشهد
محمد جعفر یاحقی - دانشگاه فردوسی مشهد
بهمن نامور مطلق - دانشیار گروه زبان و ادبیات فرانسه، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهید بهشتی
جواد عباسی - دانشیار گروه تاریخ دانشگاه فردوسی مشهد
بینامتنیت مبتنی بر پیوند یک متن با متنهای دیگر است. این متنها میتواند از دو شاخه متفاوت، اما وابسته به یک فرهنگ باشد، چنانکه شاهنامه و متنهای تاریخی سلسلهای اینگونه است. به این صورت که پیوند و ارتباط بسیاری میان پیشمتن شاهنامه و تاریخنوشتههای سلسلهای در طول ادوار متمادی ایجاد شده است. از این رو، مساله پژوهش این است که ارتباط بینامتنی میان شاهنامه و تاریخنوشتههای سلسلهای از سده ششم تا میانه سده هشتم هجری چگونه است؟ بدین منظور از نظریه ترامتنیت ژرار ژنت که یک نظریه کامل در این باره است، بهره میبریم. هدف اصلی در این جستار، دستیابی به انواع همحضوریها و روابط بینامتنی متنهای تاریخی سلسلهای در بازه زمانی موردنظر و شاهنامه است. روش پژوهش، تطبیقی و مبتنی بر توصیف و تحلیل دادهها است. نتایج بدستآمده حاکی از آن است که تاریخنویسان سلسلهای مبتنی بر نگرشهای تاریخی و شیوه تاریخنویسی خود، با آگاهی کامل، شاهنامه را در جهت پاسخ گویی به انتظارات خود و مخاطبان خود برگزیدهاند و در این راستا به ترتیب بیش ترین تا کمترین از چهار گونه بینامتنی نقلقول، تلمیح، سرقت ادبی و ارجاع بهره بردهاند.
کلمات کلیدی: شاهنامه, فردوسی, تاریخ نوشته های سلسله ای, ژرار ژنت, بینامتنیت
صفحه اختصاصی مقاله و دریافت فایل کامل: https://civilica.com/doc/1541735/