نیکو بختیاری - Department of Architecture, Faculty of Architecture and Urban Planning, Islamic Azad University Central Tehran Branch, Tehran, Iran
وحید شالی امینی - Department of Architecture, Faculty of Architecture and Urban Planning, Islamic Azad University Central Tehran Branch, Tehran, Iran
محمدرضا پورزرگر - Department of Architecture, Faculty of Architecture and Urban Planning, Islamic Azad University Central Tehran Branch, Tehran, Iran

هدف پژوهش حاضر فهم چگونگی تاویل بناهای معماری خرده فرهنگ­ها از طریق بسط رویکرد نشانه شناسی اومبرتو اکو به این حوزه است. پارادایم این پژوهش تفسیری است و قصد دارد پدیده معماری خرده فرهنگ­ها را با دقت تفسیر کند و بر اساس تحلیل مفاهیم و نظریه پیش رفته است. تحلیل­ها نشان دادند تاویل بناهای معماری در خرده فرهنگ­ها به سه دلیل با تاویل بناهای معمول متفاوت است: اول. در رمزگان فرآیندی، نحوی و معنایی. در رمزگان فرآیندی عناصر رمزگان سیستمی اول به رمزگان سیستمی ناشناس پیوند زده می­شود. این ناشناس بودن شکل­گیری تاویل را به تاخیر انداخته و به همین دلیل این امکان را می­یابد که ظاهری خلاقانه به خود بگیرد. در رمزگان نحوی این امکان وجود دارد که همنشینی متفاوتی از اجزاء معماری شاهد باشیم. در رمزگان معنایی معمولا صورت­های بیانی فرهنگ اکثریت و فرهنگ اقلیت تلفیق شده و به صورت محتوایی خرده فرهنگ­ دلالت داده می­شوند. دوم. دانشی که براساس آن دال­ها به مدلول­هایی در ذهن مخاطب دلالت کند، خرده فرهنگ پشتوانه تاریخی ندارد و به همین دلیل جز برای جمعیت اندک مردم گروه اقلیت برای دیگران مبهم و گنگ خواهد بود و تنها با مطالعات تاریخی و فرهنگ شفاف خواهد شد. سوم. شناخت اصول و معیارهای خرده فرهنگ براساس صورت­های بیانی و محتوایی است.    

Interpretation, Architectural Semiotics, Umberto Eco, Code, Minority, تاویل, نشانه شناسی معماری, امبرتو اکو, رمزگان, خرده فرهنگ.