دور التکرار فی مغالاه المعانی وتوجیه المتلقی علی اساس نظریه فان دایک (تطورات ایران الفضائیه فی قناتی"العالم"و"العربیه" انموذجا)

ان استخدام ای ظاهره من ظواهر الادب فی الشعر والنثر لا یکون عبثا ومن دون دوافع مسبقه وینطبق ذلک علی التکرار، فاصبح التکرار من التقنیات الواضحه لبناء النص الخبری، اذ یلعب دورا بارزا فی معالم الوصول الی مضمون النص ونقل المعانی الخفیه فی النصوص الخبریه للمخاطب ویعد اداه استراتجیه قویه تودی الی توجیه الانتباه الی اللغه ذاتها وتنبیه المتلقی الی ما یریده المتکلم او الکاتب؛ فان وسائل الاعلام تستخدم التکرار قاصده ترسیخ غایتها الرئیسه فی اذهان الناس وهی تمهید الطریق لقبول السیاسات المتبعه فی هذه الوسائل.ویقوم البحث الراهن بتحلیل النصوص الخبریه فی قناتی "العالم والعربیه"، مرکزا علی دور التکرار فی مغالاه المعانی واهمیته فی انتباه المخاطب الی بعض المعانی الخاصه علی اساس نظریه "فان دایک"؛ حیث تشیر نتائج البحث الی کیفیه محاوله اصحاب وسائل الاعلام واسالیبهم لغرس صوره ایجابیه لانفسهم او للجهات المتبوعه وصوره سلبیه للجهات المعارضه لسیاساتهم فی اذهان الجمهور باستخدام تقنیه التکرار. ولهذا تستخدم فی قناه العالم الاخباریه الحکومیه الایرانیه کلمات مثل "النجاح"و"السلمی"و"الدفاعی" کما تتکرر کلمات مثل "غیر سلمی" و"التهدید" و"القلق الشدید" فی قناه العربیه السعودیه؛ لان ترتیب الکلمات الایجابیه ام السلبیه معا فی نص اخباری یتسبب فی انشاء صوره ایجابیه او سلبیه عن ایران، فیتم تسجیلها فی اذهان الجمهور والتکرار یعمل مثل مطرقه ترسخ هذه الصوره الایجابیه او السلبیه فی اذهان المخاطبین.فتکمن اهمیه هذا البحث فی ان التکرار هو من اکثر التقنیات المستفاده لنقل الرسائل الخفیه الی الجمهور، والتی حظیت باهتمام اعلامی کبیر، لا سیما فی السنوات الاخیره، خاصه فی الاخبار المتعلقه بایران، حیث ان معرفه اسالیب استخدام هذه التقنیه فی وسائل الاعلام تزید من معرفه الجمهور الاعلامیه.

Keywords:

التکرار , تطورات ایران الفضائیه , فان دایک , قناه العالم , قناه العربیه