بحران آذربایجان به روایت کاریکاتور: تاملی تاریخی برنشریه تهران مصور (۱۳۲۴-۱۳۲۵)

Publish Year: 1397
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 54

This Paper With 46 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_TUHIS-9-16_006

تاریخ نمایه سازی: 17 آذر 1401

Abstract:

این پژوهش تلاشی است در جهت روشن کردن شیوه های بازنمایی بحران آذربایجان در کاریکاتورهای نشریه تهران مصور که توسط گفتمان مدرنیسم پهلوی جهت تثبیت فهم و روایتی خاص از هویت ملی بکار گرفته شدند. برای تحلیل بیست و چهار کاریکاتور تهران مصور در فاصله زمانی شهریور ۱۳۲۴ تا آذر ۱۳۲۵ از روش نشانه شناسی اجتماعی بهره بردیم تا با مطالعه نظام های نشانه ای از جمله نمادها به درک واقعیت های عینی بحران آذربایجان و نگرش عمومی نسبت به آن دست یابیم. بررسی فرایند معنی دار شدن کاریکاتورها بر اساس سه فرانقش مهم بازنمودی، تعاملی و ترکیبی در رویکرد نشانه شناسی کرس و ون لیون نشان داد که گفتمان پهلوی آگاهانه با تقلید از نمادنگاری دوران انقلاب مشروطه و رضاشاهی به تثبیت آن بخش از مولفه های ایجابی هویت ملی پرداخت که وحدت ملی و امکان تجسم ایران به عنوان ملت واحد با مرزهای ثابت را فراهم می کرد. نمادهای قابل تصور و ملموس مانند نقشه، درخت، مادر وطن، تاریخ و شاهان پراقتدار و... در همین راستا بکار گرفته شدند. سکوت معنادار تهران مصور در خصوص نمادهای تمایزبخش قومی مانند زبان و قومیت و... با هدف انکار بحران در خودآگاهی عمومی نسبت به هویت جمعی برساخته ی ناسیونالیسم رسمی، انجام می شد. بهره گیری از نمادهایی دال بر توطئه، نفاق و صفات تمامیت خواهانه ی سران حزب توده و فرقه دموکرات به غیر سازی آنان کمک می کرد و مانع از آن بود تا فرقه اهداف خویش را سازگار با اصول مشروطیت و قانون اساسی جلوه دهد و یا به شیوه مشابه مرکز از شعارهای ناسیونالیستی جهت جلب حمایت و همدلی آزادی خواهان بهره گیرد. گفتمان جنسیت و خشونت در نمادنگاری کاریکاتورهای تهران مصور با تحریک غیرت ملی راه را برای عملیات سرکوبگرانه و نظامی در آذربایجان باز می کرد تا مفهوم اقتدار شاه و ارتش، ضامن استقلال و وحدت ملی کشور، تثبیت گردد.

Authors

سیمین فصیحی

گروه تاریخ- دانشگاه الزهرا- تهران

اسماعیل حسن زاده

دانشیار گروه تاریخ دانشگاه الزهرا تهران

مریم نوری امیرآبادی

گروه تاریخ- دانشگاه الزهرا- تهران

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • آذربایجان، ۱۴/۸/ ۱۳۲۰، ش۲.. ...
  • آذربایجان، ۲۴/۹/۱۳۲۰، ش۱۳.. ...
  • آذربایجان، ۳/۱۲/۱۳۲۰، ش۳۱.. ...
  • آذربایجان، اوقتیابر- نویابر، ۱۹۴۵، نمره ۳-۴.. ...
  • آیینه غیب نما، ۹رمضان ۱۳۲۵ق.. ...
  • ایرانشهر، ۱۳۰۳، ش ۵/۶: ۳۵۵.. ...
  • ایران ما، ۱۱/۷/ ۱۳۲۴، ش ۱۲.. ...
  • بررسی های تاریخی، اسفند ۱۳۵۵، ش ۶۷.. ...
  • تهران مصور، ۲۴/۴/۲۲، ش ۱۸.. ...
  • تهران مصور، ۱۸/۹/۲۲، ش ۳۷.. ...
  • تهران مصور، ۲۸/۷/۲۳، ش ۷۸.. ...
  • تهران مصور، ۱۵/۴/۲۴، ش ۱۱۳.. ...
  • تهران مصور، ۲/۶/۲۴، ش ۱۲۰.. ...
  • تهران مصور،۳۰/۶/۲۴، ش ۱۲۳.. ...
  • تهران مصور، ۶/۷/۲۴، ش ۱۲۴.. ...
  • تهران مصور، ۲۷/۷/۲۴، ش ۱۲۷.. ...
  • تهران مصور، ۲۳/۹/۲۴، ش ۱۳۵.. ...
  • تهران مصور، ۱۴/۱۰/۲۴، ش ۱۳۷.. ...
  • تهران مصور، ۲۸/۱۰/۲۴، ش ۱۳۹.. ...
  • تهران مصور، ۵/۱۱/۲۴، ش ۱۴۰.. ...
  • تهران مصور، ۱۹/۱۱/۲۴، ش ۱۴۲.. ...
  • تهران مصور، ۱۷/۱۲/۲۴، ش ۱۴۶.. ...
  • تهران مصور، ۲۳/۱/۲۵، ش ۱۴۸.. ...
  • تهران مصور، ۲۰/۲/۲۵، ش ۱۵۲.. ...
  • تهران مصور، ۳/۳/۲۵، ش ۱۵۴.. ...
  • تهران مصور، ۱۷/۳/۲۵، ش ۱۵۶.. ...
  • تهران مصور، ۲۸/۴/۲۵، ش ۱۶۲.. ...
  • تهران مصور، ۲۹/۶/۲۵، ش ۱۷۰.. ...
  • تهران مصور، ۵/۷/۲۵، ش ۱۷۱.. ...
  • تهران مصور، ۱۹/۷/۲۵، ش ۱۷۳.. ...
  • تهران مصور، ۱۵/۹/۲۵، ش ۱۸۰.. ...
  • تهران مصور، ۲۲/۹/۲۵، ش ۱۸۲.. ...
  • فرنگستان، ۱۳۰۳، ش ۵: ۲۵۴.. ...
  • فریاد، ۱۳۲۲، ش ۲۱.. ...
  • مردم، ۱۹/۱۰/۲۴، ش ۱۴.. ...
  • مردم، ۱۷/۱۰/۲۴، ش ۱۲.. ...
  • ناهید، ۲۸ اسد ۱۳۰۳، ش ۲۵.. ...
  • هراز، ۱۵/۴/۲۴، ش ۱۸.. ...
  • مشروح مذاکرات مجلس دوره ۱۴، جلسات ۱۳۴ و ۱۴۲ و ...
  • آبراهامیان، یروندا (بی تا)، «حزب توده و فرقه دمکرات»، ترجمه ...
  • آبراهامیان، یرواند (۱۳۹۴)، ایران بین دو انقلاب، ترجمه احمد گل ...
  • آرامش، احمد و رائین، اسماعیل (۱۳۵۴)، هفت سال در زندان ...
  • اتابکی، تورج (۱۳۷۶)، آذربایجان در ایران معاصر، ترجمه محمدکریم اشراق، ...
  • اردبیلیان، لطفعلی (۱۹۸۱)، فداییلر آذربایجان خلقینین ۲۱ آذر نهضتینده (۱۳۲۴-۱۳۲۵)، ...
  • بابک معین، مرتضی (پاییز ۱۳۸۸)، «خوانش گفتمان کاریکاتور بر اساس ...
  • بولارد، سرریدر (۱۳۶۳)، شترها باید بروند، ترجمه حسین ابوترابیان، نشر ...
  • پیشه وری، جعفر (۱۳۷۷)، آخرین سنگر آزادی، به کوشش رحیم ...
  • پیشه وری، جعفر، خاطرات، ترجمه حاتملوی، به نقل از سایت ...
  • تاجیک، محمدرضا (۱۳۸۳)، روایت غیریت و هویت در میان ایرانیان، ...
  • تفرشی، مجید (پاییز و زمستان ۱۳۷۰)، «گزارشی از فروش روزانه ...
  • جزنی، بیژن (بی تا)، تاریخ سی ساله ایران، بی جا، ...
  • چندلر، دانیل (۱۳۸۷)، مبانی نشانه شناسی، ترجمه مهدی پارسا، تهران، ...
  • حسن زاده، اسماعیل (۱۳۸۶)، «هویت ملی در شعارهای انقلاب اسلامی»، ...
  • حسنلی، جمیل (۱۳۸۳)، فراز و فرود فرقه دموکرات آذربایجان به ...
  • دانسی، مارسل (۱۳۸۷)، نشانه شناسی رسانه ها، ترجمه گودرز میرانی ...
  • دبیری، مصطفی (۱۳۸۶)، بحران آذربایجان، تهران: نشر نامک.. ...
  • رفیع ضیایی، محمد (بهمن و اسفند ۱۳۸۱)، «کاریکاتور گذشته ایران»، ...
  • زهتاب فرد، رحیم (۱۳۷۳)، خاطرات در خاطرات، ج اول، تهران، ...
  • ساتن، الول (۱۳۷۲)، نفت ایران، ترجمه رضا رئیسی، انتشارات صابرین، ...
  • سجودی، فرزان (۱۳۸۸)، نشانه شناسی: نظریه و عمل: مجموعه مقالات، ...
  • شاهرخ، فرزاد (۱۳۸۵)، تشکیل فرقه دمکرات آذربایجان و نقش پیشه ...
  • شمشیری، مهدی (۱۱خرداد ۱۳۹۰)، پنج ترور تاریخی راهگشای صدارت مصدق، ...
  • شهبازی، رامتین (۱۳۹۳)، نشانه شناسی فرهنگی تاریخ ادبیات و تئاتر ...
  • صدر، ضیاء (۱۳۷۷)، کثرت قومی و هویت ملی ایرانیان، تهران، ...
  • صدری منیژه و رحیم نیکبخت (۱۳۸۶)، پیدایش فرقه دموکرات آذربایجان ...
  • ضیمران، محمد (۱۳۸۲)، درآمدی بر نشانه شناسی هنر، تهران، نشر ...
  • طلوعی، محمود (۱۳۶۹)، ترس از انگلیس، انتشارات هفته، تهران.. ...
  • عظیمی، فخرالدین (۱۳۷۴)، بحران دموکراسی در ایران، ترجمه عبدالرضا هوشنگ ...
  • علیزاده، حسین (بی تا)، حکومت ملی آذربایجان مروری بر رویدادهای ...
  • عمیدی نوری (۱۳۲۵)، فرقه دموکرات، انتشارات روزنامه داد، بی جا، ...
  • فاوست، لوئیس (۱۳۷۴)، ایران و جنگ سرد بحران آذربایجان (۲۵-۱۳۲۴)، ...
  • فرزانه، محمدعلی (۱۳۹۶)، سال های سپری شده‫: خاطرات محمدعلی فرزانه، ...
  • فرقه ی دموکرات آذربایجان، قطعنامه پایانی کنگره ی خلق آذربایجان، ...
  • فوران، جان (۱۳۷۷)، مقاومت شکننده، ترجمه احمد تدین، تهران، خدمات ...
  • کاتم، ریچارد و... (۱۳۷۹)، نفت ایران، جنگ سرد و بحران ...
  • کاتوزیان، محمدعلی همایون (۱۳۸۰)، دولت و جامعه در ایران : ...
  • کاشانی ثابت، فیروزه (۱۳۸۹)، افسانه های مرزی، مترجم ابوالفضل کلانکی، ...
  • کریم زاده تبریزی، محمدعلی (اسفند ۱۳۵۵)، «آثاری از هنرمندان ایرانی ...
  • مرادی مراغه ای، علی (۱۳۸۱)، از زندان رضاخان تا صدر ...
  • مرسلی گنبری، احمدعلی (شهریور ۱۳۸۸)، خوانش گفتمان ناسیونالیستی در آذربایجان ...
  • ملازاده، حمید (۱۳۷۶)، رازهای سر به مهر، تبریز، انتشارات مهدآزادی.. ...
  • (۱۳۹۱)، سیری در کوچه های خاطرات، گردآورنده سعید ملازاده، تبریز، ...
  • ملکی، خلیل (۱۳۶۰)، خاطرات، تهران، انتشارات رواق.. ...
  • مهدی نیا، جعفر (۱۳۶۵)، زندگی سیاسی قوام السلطنه،انتشارات پاسارگاد، تهران.. ...
  • میرزا صالح، غلامحسین (۱۳۹۱)، خاطرات سیاسی قوام السلطنه، تهران، معین.. ...
  • ناصحی، ابراهیم (۱۳۸۴)، غائله آذربایجان در رهگذر تاریخ و چهره ...
  • نرسیسیانس، امیلیا (۱۳۸۵)، انسان، نشانه، فرهنگ، تهران، افکار.. ...
  • یکانی زارع، پرویز (۱۳۸۲)، میرزا نوراله خان یکانی زارع: از ...
  • Ansari, Ali M., (۲۰۰۳), Modern Iran the Pahlavis and After, ...
  • Brummett, Palmira, (۲۰۰۰), Image and imperialism in the Ottoman revolutionary ...
  • Davidn, Yaghoubian, (۲۰۱۴), Ethnicity, Identity, and the Development of Nationalism ...
  • Jewitt, C. and Oyama, R. (۲۰۰۱), ‘Visual Meaning: A Social ...
  • Kress, G and Van Leeuwen, T (۱۹۹۶), Reading Images: The ...
  • Kress, G and Van Leeuwen, T(۲۰۰۶), Reading Images: The Grammar ...
  • Michael Amin, Camron (۲۰۰۱), Selling and Saving "Mother Iran": Gender ...
  • Najmabadi, Afsaneh, (۲۰۰۵) Women with Mustaches and Men without Beards ...
  • Performing the Iranian state: visual culture and representations of Iranian ...
  • Van Leeuwen, Theo, (۲۰۰۵) Introducing social semiotics, London and New ...
  • نمایش کامل مراجع