قاسم عزیزی مراد - استاذ مساعد، قسم اللغه العربیه وآدابها، جامعه طهران
رجاء ابوعلی - استاذه مساعده فی قسم اللغه العربیه بجامعه العلامه الطباطبائی، طهران، ایران

البنیه الشعریه باعتبارها "لغه فی اللغه" تهدف الی تجاوز الحقل الاعتیادی وتاسیس توظیف جدید یحتضن الاختلاف، فیقوم الادیب فی نصه الفنی بائتلاف المختلفات، ویجمع عنق المتنافرات لتسیر فی رکب دلالی متسق. ومن هنا تتسم هذه البنیه بمیسم الغموض الذی یحاول الادیب من جرائه ان یعصف بذهن المتلقی سعیا الی تغییر البوره الی الاشیاء لیحدث تغییرا فی الانساق المعرفیه ویزیل النمطیه من الحیاه، ومن ثم یتم استبدال المرجعیات بالاخری، وتتاسس علاقات جدیده بین المختلفات. وبناء علی هذه العلاقات الجدیده یصبح النص بنیه غامضه تنبع من تقنیات لغویه/دلالیه تبعث الی الادهاش والعصف الذهنی. هذه المقاله تسعی الی دراسه الغموض وعلاقته بالبنیه الشعریه بالترکیز علی قصیده "زهره الکیمیاء" لابراز فاعلیه الغموض فی ازاله النمطیه من الانساق المعرفیه السائده، والعصف بذهن المتلقی لیقوم بتحریک الخاطر فی عملیه الفهم. فلیس النص الادبی وفق هذا المنظور ترنیمه تهدهد مرجعیه المتلقی، وانما ثوره تقوم باستبدال مرجعیاته المعرفیه. وانطلقت المقاله لدراسه هذا الموضوع من هذا السوال: کیف استطاع الادیب باستثمار الغموض وفق آلیات لغویه ان یستهدف تحفیز المتلقی لیعاود تاسیس مرجعیاته؟ وللاجابه عن هذا السوال فسعت المقاله الی ان تتجاوز "القراءه اللغویه" لتکشف عن الموقف المعرفی، فتبنت النظریه الشکلیه مرکبا تسیر علیه لتعطی قراءه سوسیونصیه للنص. فکانت النتیجه ان القصیده تسعی الی تاسیس بنیه السفر المعرفی اللانهائی لتاسیس هویه لاتقف عند ظاهر الاشیاء، وانما تخرق الحجاب الخارجی لیکون الاتجاه نحو الداخل.

النظریه الشکلیه, البنیه العشریه, السوسیونصیه, الغموض, ائتلاف المختلفات, ادونیس, زهره الکیمیاء