ارزیابی کتاب های زبان انگلیسی برای رشته های پزشکی( ای ام پی) در ایران با استفاده از زبان شناسی پیکره ای همراه با ارائه لیست خلاصه ای از کلمات پزشکی مکمل برای دانشجویان

Publish Year: 1401
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 267

This Paper With 24 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JSAMT-26-50_009

تاریخ نمایه سازی: 23 بهمن 1401

Abstract:

زبان انگلیسی برای اهداف خاص در این سال ها اهمیت بیشتری پیدا کرده است. برای نمونه، زبان انگلیسی برای اهداف پزشکی نقشی حیاتی برای دانشجویان پزشکی دارد. این مطالعه با هدف ارزیابی کتب درسی تدریس شده برای آموزش زبان انگلیسی در رشته های مختلف دانشگاه های علوم پزشکی انجام شد. این مطالعه بر روی شش کتاب درسی که به طور گسترده در دانشگاه های علوم پزشکی استفاده می شود، متمرکز بود. روش تحلیل، زبان شناسی پیکره ای بود. محققان این مطالعه پیکرهکتاب های انگلیسی برای رشته های پزشکی (ای ام پی) و همچنین پیکره ای از ویدئوهای یوتیوب با محتوای پزشکی را گردآوری کردند. آن ها پیکره کتاب درسی را با پیکره یوتیوب و همچنین پیکره ای که از قبل در دسترس است به نام پیکره پزشکی وب (پیکره مرجع) مقایسه کردند. برای تجزیه و تحلیل از اسکچ انجین استفاده شد. براساس یافته ها، پیکره یوتوب با پیکره پزشکی وب تا حدودی سازگار بودند و هم پوشانی ۶۹.۶۷ درصدی داشتند. در این مطالعه همچنین کلماتی که در پیکره پزشکی وب و پیکره های یوتیوب بودند و در پیکره ای ام پی وجود نداشتند، انتخاب شدند تا به عنوان لیست خلاصه ای از کلمات پزشکی مکمل ( سی ام وی ال) در اختیار دانشجویان پزشکی قرار بگیرد. فراگیران و متخصصان پزشکی ممکن است از این لیست خلاصه به عنوان یک لیست فشرده مختص پزشکی استفاده کنند و محققان ممکن است از این لیست کلمات جدید با فراوانی پایین در مطالعات پیکره ای خود استفاده کنند.

Keywords:

ای ام پی , اسکچ انجین , زبان شناسی پیکره ای , پیکره پزشکی وب , یوتیوب , لیست مختصر مختص پزشکی

Authors

ابراهیم سامانی

استادیار،گروه زبان های خارجی، مجتمع آموزش عالی بم،بم،ایران.

نورین نوردین

دانشیار گروه زبان های خارجی، دانشکده آموزش دانشگاه یوپی ام، سلانگور، مالزی.

رضیه باقری پور

کارشناسی ارشد آموزش زبان انگلیسی، مجتمع آموزش عالی بم، بم، ایران

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • Baker, P., Hardie, A., & McEnery, T. (۲۰۰۶). Glossary of ...
  • Belcher, D. (۲۰۰۹). What ESP is and can be: An ...
  • Boniadi, A., Ghojazadeh, M., & Rahmatvand, N. (۲۰۱۳). Problems of ...
  • Boulton, A. (۲۰۱۶). Integrating corpus tools and techniques in ESP ...
  • Del Mar Sánchez Ramos, M. (۲۰۲۰). Teaching English for Medical ...
  • Dudley-Evans, T., St John, M. J., & Saint John, M. ...
  • Flowerdew, L. (۲۰۱۱). Corpora and Language Education. Basingstoke: Palgrave Macmillan ...
  • Hekmati, N., & Navidinia, H. (۲۰۱۶). English for specific purposes: ...
  • Hsu, W. (۲۰۱۸). The most frequent BNC/COCA mid-and low-frequency word ...
  • Hunston, S. (۲۰۰۲). Corpora in Applied Linguistics. Cambridge: Cambridge University ...
  • Ibrahim, H. H. (۲۰۲۰). Needs Analysis as a Prerequisite for ...
  • Kacetl, J., & Frydrychova-Klimova, B. (۲۰۱۵). English vocabulary in video ...
  • Khalili, S., & Tahririan, M. H. (۲۰۲۰). Deciphering Challenges of ...
  • Le, C. N. N., & Miller, J. (۲۰۲۰). A corpus-based ...
  • Mattiello, E. (۲۰۱۹). A corpus-based analysis of scientific TED Talks: ...
  • McEnery, T., Xiao, R., & Tono, Y. (۲۰۰۶). Corpus-based Language ...
  • Nezakatgoo, B., & Behzadpoor, F. (۲۰۱۷). Challenges in teaching ESP ...
  • Otto, P. (۲۰۲۱). Choosing specialized vocabulary to teach with data-driven ...
  • Paltridge, B., & Starfield, S. (۲۰۱۴). The handbook of English ...
  • Pavel, E. (۲۰۱۴). Teaching English for Medical Purposes. Bulletin of ...
  • Phoocharoensil, S. (۲۰۱۲). Language corpora for EFL teachers: An exploration ...
  • Reppen, R. (۲۰۱۰). Using Corpora in the Language Classroom. New ...
  • Rezvani, R., Gholtash, A., & Zamani, G. (۲۰۱۶). The First ...
  • Zhu, C., & Wang, H. (۲۰۱۱). A corpus-based, machine-aided mode ...
  • نمایش کامل مراجع