تحلیل «ببرها در روز دهم» بر اساس رویکرد گفتمان انتقادی فرکلاف
عنوان مقاله: تحلیل «ببرها در روز دهم» بر اساس رویکرد گفتمان انتقادی فرکلاف
شناسه ملی مقاله: JR_NAQD-2-2_006
منتشر شده در در سال 1396
شناسه ملی مقاله: JR_NAQD-2-2_006
منتشر شده در در سال 1396
مشخصات نویسندگان مقاله:
سید اسماعیل اجداد - دانشیار زبان و ادبیات عربی دانشگاه گیلان
خلاصه مقاله:
سید اسماعیل اجداد - دانشیار زبان و ادبیات عربی دانشگاه گیلان
تامر، از برجستهترین داستان نویسان و طنزپردازان جهان عرب است. درونمایهی اکثر داستانهای وی حقایق پنهان و آشکار سیاسی و اجتماعی جامعه خویش است که گاه نمادین و رمزگونه و گاه صریح بیان میگردد. این مقاله در نظر دارد با واکاوی ابعاد اجتماعی داستان «ببرهای روز دهم» و تحلیل نمادینی از زندگی ببر، ساختار بنیادین جامعه سوری و کثرت مشکلات زندگی چون فراگیری یاس، خواری و فقر و گرسنگی را تبیین نماید. این داستان کوتاه، به عنوان نمونه ای از ادبیات داستانی معاصر دنیای عرب، با رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی نورمن فرکلاف بازخوانی میگردد. تامر در این داستان با بهره گیری از زبانی رسمی و آمیخته به طنز اجتماعی، به موانع شکوفایی استعدادهای ذاتی انسان عربی- سوری و مبارزه با همهگیرشدن یاس و خواری انسان عربی به طور عام و ذلت و شکست انسان سوری به طور خاص میپردازد. با وجود طبع انتقادی نویسنده، زبان داستان صریح و رک نیست بلکه، به علت در امان ماندن از آسیب حاکمان مستبد، با بهرهگیری از رموز به نقد و تفسیر جامعه خویش میپردازد. ازاینرو، با گفتمان انتقادی فرکلاف، میتوان به کشف لایههای رمزگونه متن و مراحل تقسیمات دهگانه زندگی ببرهای روز دهم، دست یافت.
کلمات کلیدی: گفتمان انتقادی, فرکلاف, ببرهای روز دهم, زکریا تامر
صفحه اختصاصی مقاله و دریافت فایل کامل: https://civilica.com/doc/1614918/