حبیب گوهری - استادیار گروه زبان شناسی، واحد ایلام، دانشگاه آزاد اسلامی، ایلام، ایران
فروغ اسدی - دانشجوی دکتری گروه زبانشناسی، واحد ایلام، دانشگاه آزاد اسلامی، ایلام، ایران

هدف از پژوهش حاضر معرفی، توصیف، تبیین و بررسی نقش عنصر زبانی بسیار پرکاربرد (-ow) در کردی جنوبی است. این پژوهش توصیفی تحلیلی بوده و داده­های لازم به­صورت میدانی از گویشوران بومی به وسیله مصاحبه و گفتگو جمع­آوری شده است. بررسی داده­ها نشان می­دهد که پی­بست (-ow) دارای توزیع و کاربردهای بسیار متنوعی است و عمدتا با افعال متعدی ساده و مرکب ظاهر می­شود، ولی گاهی نیز با (مفعول حرف اضافه در) افعال لازم به کار می­رود. از نظر جایگاه، گاهی بعد از پی­بست مفعولی ظاهر می­شود و گاهی نیز قبل از آن. همچنین، در مواردی به صورت پیش­بست تظاهر پیدا می­کند. از لحاظ معنایی، این عنصر دارای معنای مشخص بوده و از لحاظ شمار و جنس با مفعول جمله مطابقه می­نماید، ولی از نظر صوری همیشه دارای یک صورت واحد است. پی­بست (-ow) می­تواند با مفعول بسیاری از افعال همنشینی داشته باشد، در عین حال با دسته­ای دیگر از افعال همنشینی ندارد. هم می­تواند به مفعول معرفه ارجاع دهد و هم به مفعول نکره. بنابراین، به عوامل کلامی حساس نیست. روی هم رفته، اگرچه این پی بست می­تواند دارای نقش های متنوعی باشد، لیکن بارزترین نقش آن مفعول­نمایی و یا مضاعف­سازی مفعول است.

مفعول نما, حالت, پی بست, کردی جنوبی