شکوه السادات حسینی - کترای ادبیات تطبیقی فارسی عربی، عضو هیات علمی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی

اشغال فلسطین یکی از مولفههای برسازنده احساس هویت ملی در این سرزمین است. گره خوردن مشکلات عادی زندگی با معضلی فراگیر برای مرد و زن یک ملت، محتوایی چند لایهبه روایتهای رماننویسان فلسطینی یا رماننویسان عربی داده است که درباره فلسطیننوشتهاند. اما روایتهای زنانه از این قضیه افزون بر آنکه تلاشی برای زنده ماندن تاریخمبارزات فلسطین و برساختن تصاویری از واقعیت استعمار و اشغال این سرزمین است، میتواندساختار اجتماعی آن را به لحاظ جنسیتی نیز به چالش کشد و مخاطب را با لایههای عمیقتریاز این واقعیت آشنا و درگیر کند. سحر خلیفه از معروفترین چهرههای رمان فلسطینی، در کودکی و همزمان با اشغال کشورش مجبور به ترک آن شده است. عبادالش مس (آفتابگردان) (۱۹۸۰) سومین رمان این نویسنده تا حد زیادی مشکلات آوارگان فلسطینی را در وطن خودشان نشان دهد. در این نوشتار با بررسی این رمان به یکی از صداهای جدی زنانه در ادبیات فلسطین پرداختهایم. خود و دیگری، هویت، نقشهای مختلف اجتماعی و رابطه زن و وطن از جمله مسائلی است که در این رمان مورد بررسی قرار گرفته است.  کلیدواژهها: رمان عربی، رمان فلسطین، سحر خلیفه، عب