جلال فرزانه دهکردی - استادیار زبان و ادبیات انگلیسی، بخش زبا نهای خارجی، دانشگاه امام صادق (ع)

رویارویی مسلمانان و غربیان با فتح آندلس در سال ۹۲ هجری به شکل جدی آغاز شد. در این دوران که با قرون وسطی اروپا همعصر است،بعضی از کشیشان و مبلغان مسیحی به نوشتن رساله هایی اهانت آمیز و تحریف گرایانه درباره اسلام پرداختند. بااین حال، در هم ین دوران رساله حیبن یقظان توسط ابن طفیل نوشته شد؛ رساله ای که بعدها اثری ملموس بر آثار فلاسفه و شاعران مغرب زمین گذاشت. تاثیر این رساله را بر رمانتیسیزم غربی نیز میتوان دنبال کرد. برای این منظور، مفاهیمی نظیر «من» رمانتیک و اندیشه هستی شناختی مکتب رمانتیسیزم، در حی بن یقظا پیگیری می شوند. همچنین، ه مسنجی این اثر با مکتب رمانتیسیزم، نه تنها از چشم انداز مفهومی، بلکه از منظر حقایق تاریخی نیز پی گرفته می شود .در نتیجه این هم سنجی تاریخی-مفهومی، جلوه ای از ماهیت پیوند شرق و غرب آشکار می گردد.

ابن طفیل، ساموئل تیلر کالریج، هستی شناسی رمانتیک