سهیلا فرهنگی - دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران

امروزه مطالعات تطبیقی جایگاه مهمی در پژوهش های ادبی پیدا کرده است و آثار ادبی ملل گوناگون به شیوه تطبیقی با یکدیگر مقایسه می شوند. در اینگونهپژوهش ها شباهت ها، تفاوت ها و زمینه های مشترک خلق آثار ادبی و به عبارت دیگر اثرپذیری ها و اثرگذاری های ادبی در زبان های مختلف ردیابی و واکاویمی شود. یکی از موضوعات پژوهش های تطبیقی تحقیق در آثار حماسی ملل مختلف است. حماسه یکی از انواع مهم و پرطرفدار ادبی است و به دلیل اینکه ازشجاعت ها و ازخودگذشتگی های قهرمانان ملی و تاریخ پرشکوه گذشته سخن می گوید، هیچ گاه گرد و غبار کهنگی بر آن نمی نشیند و همواره از جذابیتزیادی برای مخاطبان خود برخوردار است. مقایسه حماسه بزرگ ایرانی، شاهنامه فردوسی، با آثار حماسی دیگر ملل یکی از موضوعاتی است که مورد توجهپژوهشگران قرار گرفته است. در این مقاله به دسته بندی، مرور و بررسی پژوهشهایی که در زمینه تطبیق شاهنامه و آثار حماسی زبان های دیگر نوشته شد هاند،پرداخته می شود تا جایگاه این اثر سترگ در مطالعات تطبیقی آشکار شود.

ادبیات تطبیقی، حماسه، شاهنامه فردوسی.