آرش زارعیان - PhD. Candidate in Linguistics, Payame Noor University, P.O. Box ۱۹۳۹۵-۳۶۹۷, Tehran, Iran
طیبه موسوی میانگاه - Associate Professor in Linguistics, Payame Noor University, P.O. Box ۱۹۳۹۵-۳۶۹۷, Tehran, Iran
بلقیس روشن - Professor in Linguistics, Payam Noor University, P.O. Box ۱۹۳۹۵-۳۶۹۷, Tehran, Iran
سید مصطفی فخر احمد - Associate Professor in Computer, Shiraz University, Shiraz, Iran

از آنجا که فن­آوری بازشناسی نوری حروف اصالتا بر پایه ویژگی های خطی لاتین بنا شده است، تقریبا کلیه الگوریتم ها و مراحل مورد استفاده در نظام های رایج بازشناسی حروف فارسی نیز بر اساس همان ساختار و ویژگی های خطوط لاتین گسترش یافته اند. بکارگیری ابزار و ویژگی های خطوط لاتین در طراحی نظام های فارسی محور، نه تنها در نهایت به انجام بازشناسی صحیح حروف فارسی منجر نگردیده است، بلکه باعث سردرگمی همزمان نرم افزار و کاربر فارسی زبان نیز شده است. از اینرو، در اینجا، پس از مقدمه ای کوتاه پیرامون اهمیت خط و زبان در حوزه فن آوری اطلاعات به سیر تحول خط فارسی در دوره های مختلف و شرح ویژگی های این خط و تفاوت های آن با خطوط دیگر پرداخته شده است و عناصر شکلی این خط، با توجه به کاربرد و اهمیت آنها در تعامل کاربر با نرم افزارهای بازشناسی نوری متون فارسی، طیقه بندی گردیده است. در این بخش، با توصیف و تحلیل مراحل بازشناسی حروف بر اساس ویژگی های خط فارسی و شرح تفاوتهای آن با گونه های لاتین محور موجود، چهره ای متفاوت از دستگاه خط فارسی به هنگام کار با رایانه ها و به ویژه در سیستم های بازشناسی نوری حروف عرضه می شود بطوری که مخاطب عملا قابلیت و ظرفیت های دستگاه خط فارسی در هماوردی با دستگاه ساده خط لاتین را مشاهده خواهد نمود. با اتکا به همین ویژگی ها، در جهت ارتقاء و اصلاح الگوریتم های رایج در بازشناسی نوری حروف فارسی، تسهیل بکارگیری الگوها، و تعدیل حجم پایگاه داده ها، از فرایند انتقال هندسی فضای دو بعدی به تک بعدی نیز بهره جسته ایم.

Optical character recognition, OCR, Computational linguistics, Scribal features, Persian writing system, بازشناسی نوری حروف, ا.سی.آر, الگوریتم انتقال فضا نظام, نگارشی زبان فارسی, ویژگی های خطی فارسی