سمیرا جمال نسب - کارشناس ارشد آسیب شناسی و حرکات اصلاحی دانشگاه آزاداسلامی‎تهران، تهران، ایران
امیر حسین براتی - متخصص پزشکی ورزشی و هیئت علمی‎دانشگاه شهید بهشتی تهران، تهران، ایران
سیدحسین میرکریم پور - دکترای آسیب شناسی ورزشی و حرکات اصلاحی دانشگاه تهران، گروه طب ورزشی دانشگاه تهران، تهران، ایران
یاسر گاراژیان - دانشجوی دکترای فیزیولوژی ورزشی دانشگاه تهران، تهران، ایران

مقدمه: درد شانه یک اختلال مشترک اسکلتی- عضلانی در عموم افراد است.سندرم گیرافتادگی شانه از جمله گسترده ترین اختلالات شانه است. با توجه به نبود پرسشنامه ای مشابه در ایران وضرورت استفاده از ابزارهای استاندارد در حیطه ارزیابی بالینی، بومی سازی وبررسی روایی و پایایی نسخه فارسی این پرسشنامه به عنوان هدف این تحقیق در نظر گرفته شد.روش کار: این مطالعه شامل ۲۰ زن مبتلا به سندرم گیرافتادگی شانه در دامنه سنی (۲۰-۵۰ ) سال بود که توسط فیزیوتراپ موردارزیابی قرار گرفتند. با استفاده از روش ترجمه- بازترجمه، اصلاحات لازم انجام و فرم نهایی پرسشنامه تهیه شد. به منظور تعیین روایی محتوایی از دو روش CVI و CVR، برای تعیین میزان پایایی، از آزمون همسانی درونی (آلفای کرونباخ) و به منظور ارزیابی پایایی، آزمون- آزمون مجدد استفاده شد.نتایج: نتایج CVIحاکی ازآن بودکه تمامی سوالات دارای نمره CVIبالاتراز ۷۹/۰، بخش بیمار(درمقیاس ارتباط۸۵/۰ ، وضوح ۱، سادگی ۹۲/۰، ابهام۹۲/۰) وبخش پزشک (درمقیاس ارتباط۱، وضوح ۱، سادگی۱ ، ابهام۸۸/۰ ) شایان ذکر است متوسط شاخص روایی محتوایی بخش بیمار ۹۲/۰ وبخش پزشک ۹۷/۰بود. آنالیز آماری نشان داد که همسانی درونی سوالات پرسشنامه دارای آلفای کرونباخ برابربا۷۴/۰است. مقادیر ICC نشان داد که همبستگی درون گروهی بخش بیمار( ۸۹- ۹۶ CI: ۹۵%) وبخش پزشک ( ۸۸- ۹۶ CI: ۹۵%) محاسبه شد. نتیجه گیری: نتایج نشان داد که پرسشنامه CMS ابزاری قابل اعتماد و معتبر، به عنوان "ابزار استاندارد طلایی" برای ارزیابی سندرم گیرافتادگی شانه است.

روایی, پایایی, پرسشنامه نمره ثابت مورلی, سندرم گیرافتادگی شانه