ندا حاتمی - دانشگاه شیراز / دانشکده زبان و ادبیات فارسی آموزش و پرورش / مدیر آموزگار
غلامرضا کافی - دکترای زبان و ادبیات فارسی، استاد دانشکده زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه شیراز
علی اصغر متحد پور - شاعر ، نویسنده و مترجم زبان ترکی

جستار حاضر به  بررسی شعر پایداری ترکیه می پردازد و سعی دارد جریان های ادبی مختلف ترکیه را که اشاعه دهنده مولفه هایی مثل آزادی ،عدالت ، ظلم ستیزی ، ملی گرایی ، جنگ ، میهن پرستی و... هستند معرفی نماید . در این پژوهش موضوع جنگ بخاطر گستردگی آن در تاریخ و ادبیات ترکیه بیشتر مورد بحث قرار گرفته است اما در کنار آن جریان های آزادی خواه ، انسان محور و سوسیالیستی نیز معرفی شده اند .  طبق بررسی های انجام شده در دوره مشروطه ، وقتی هنوز شاعران به طور کامل از ادبیات عثمانی جدا نشده اند میشود ادبیات ارزش محوری را دید که نگاهی سلحشورانه به جنگ دارد و مفاهیمی مثل دین ، شهادت ، میهن و پیروزی ها و شکست ها را بسط می دهد . با رخ دادن جنگ جهانی دوم  ادبیات ترکیه دگرگون شده و چهره ای سوسیالیستی به خود می گیرد . تغییرات حاصل از جنگ جهانی دوم باعث می شود ادبیات پایداری ترکیه از ادبیاتی سلحشورانه و ارزش محور به ادبیاتی انتقادی و جنگ ستیز تبدیل شود که در آن موضوعاتی چون اجتماع ، مردم و سیاست بسیار برجسته اند ، شاعران نگاهی انسانی دارند و در پی گسترش شعر ضد جنگ هستند . البته چنین رویکردی در ادبیات ترکیه با اتمام جنگ جهانی  دوم خاتمه نمی یابد بلکه شاعران ترک همواره با پرداختن به مضامین پایداری هم سو با تحولات اجتماعی پیش می روند .

ادبیات پایداری, ادبیات جنگ, ادبیات ترکیه, شعر ترکیه, شعر پایداری