حسین الیاسی - حاصل علی الدکتوراه فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه طهران، طهران، ایران
زینب قاسمی اصل - استاذه مساعده فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه فرهنگیان، طهران، ایران
حبیب کشاورز - استاذ مساعد فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه سمنان، سمنان، ایران

السیمیائیه منهج جدید یسهم اسهاما کبیرا فی فهم النص وخبایاه بعد تجاوز الظاهر العلاماتی للنص؛ وتتسم الدراسه السیمیائیه بالحرص الشدید علی فهم النص وفهم العلامه الادبیه، وهی علاقه جدلیه مع النص للنفاذ الی الکنه النصی، وایضا تعطی الفرصه لکشف اعمق عما یحتویه النص الادبی؛ وتتاتی اهمیه الدراسه السیمیائیه من دورها فی استنطاق النص واستجلاء الحقیقیه النصیه، ومما لا یخفی علی الجمهور هو ان النص فی صورته الظاهراتیه ایقونه من العلامات، والمنشیء یغطی المعانی والمقاصد بغلالات من الغموض والابهام، من دون ان یقدمها علی طبق من الذهب للمتلقی، مما یجعل السیمیائیه تحظی بهذه المکانه السامیه عند المشتغلین بتحلیل النصوص، نظرا لدورها الکبیر فی فهم النص وفهم مقاصده وازاله المسافه بین النص وبین المتلقی. منهج عصام واصل السیمیائی منهج متکامل فی الدراسه السیمیائیه تبناه الناقد، عصام واصل، من المناهج والمدارس السیمیائیه المختلفه واسقطه علی مجموعه من القصائد فی کتاباته النقدیه، وهذا المنهج خلیط واعی بین طروحات رواد السیمائیه فی الخطاب الغربی وما جاء فی الخطاب النقدی العربی المعاصر. یحاول هذا البحث دراسه قصیده طائر یقبل من مذبحه من دیوان سید الوحشتین؛ والمنهج المتتبع فی هذه الورقه التی تعکف علی قصیده علی جعفر العلاق بالفحص والتحلیل، هو منهج عصام واصل السیمیائی؛ وتاتی اهمیه البحث من دور السیمیائیه فی فهم النص وبلوغ الوعی الحقیقی عن هذه القصیده الثوریه من جهه، ومن جهه اخری تنطلق عن الصله العمیقه بین شعر العلاق ومنظوره الرویوی والواقع المعیش، مما یستوقفنا للوقوف عنده بالفحص والتحلیل. هذه القصیده من اشهر قصائد العلاق، وهی تطفح بالاشارات والشفرات الجمالیه والروافد المختلفه، وتتمتع بالعمق السیمیائی، وتقودنا الی الوعی الثقافی والحضاری لعلی جعفر العلاق. تشیر النتائج الی ان الجمل البدئیه والاختتامیه تتمتع بالخاصیه السیمیائیه البارزه ویستخدم العلاق فی هذا النص الشعری المکونات الخطابیه المختلفه للتعبیر عن الحاله الماساویه للعراق تحت الاحتلال الامریکی، وفی المستوی العمیق من الدراسه تبین ان هذه القصیده عارمه بالرافد التراثی، واستخدم الشاعر فی منظومته الشعریه المنسجمه المتکامله، مجموعه من الرموز المختلفه المرتبه بالحضاره الآشوریه والرموز الخاصه ببلاد الرافدین، للتعبیر عن ماساه الواقع العراقی، ونری المسار الصوری المتنامی فی التعبیر عن سلبیه الواقع العراقی او فاعلیه المرحله الزمنیه قبل الاحتلال والمربع السیمیائی المتکون من الالفاظ والصور الشعریه والتراکمات الخطابیه لا یخرج عن اطار التشاکل فی الحاله السلبیه او التشاکل الدلالی المرتبط بالمرحله الزمنیه قبل العاصفه الامریکیه او المفارقه والضدیه بین المرحلتین المختلفتین وفق النص الشعری.

علی جعفر العلاق, قصیده طائر یقبل من مذبحه, السیمیائیه, عصام واصل