مریم آیین - استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد جیرفت، دانشگاه آزاد اسلامی، جیرفت، ایران
حمید طبسی
نعمت اصفهانی عمران - استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد جیرفت، دانشگاه آزاد اسلامی، جیرفت، ایران

بهمن نامه اثر ایرانشاه ابی الخیر، در رابطه با سرگذشت بهمن، فرزند اسفندیار است. شاعر با در نظر داشتن آثار پیش از خود، همچون متون کهن اوستایی و پهلوی و نیز، کتب حماسی برجسته از جمله شاهنامه فردوسی، منظومه خود را تالیف کرده است. در این تحقیق، با روش توصیفی - تحلیلی و رویکرد مقایسه ای، اصالت روایات اساطیری مربوط به بهمن نامه و انطباق آن ها با روایت شاهنامه فردوسی و سایر متون منظوم حماسی کاویده شده است. نتایج تحقیق نشان می دهد که ایرانشاه در سرایش بهمن نامه و پرداختن به زندگی بهمن، در روساخت داستان، بیش از همه تحت تاثیر شاهکار فرزانه توس بوده است؛ اما به لحاظ تاثیرپذیری روایی، منابع و مآخذ دو شاعر متفاوت و به تبع، پرداختن به زندگی بهمن در شاهنامه و بهمن نامه هم، ناهمسان شده است. در مقابل، شباهت های بهمن نامه و فرامرزنامه پیرامون روایت شخصیت بهمن بسیار جالب توجه و شبیه یکدیگر است.

بهمن، بهمن نامه، ایرانشاه بن ابی الخیر، روایت، شاهنامه