رقیه نظری - Department of Nursing, Amol School of Nursing, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran
حمید شریف نیا - Department of Nursing, Amol School of Nursing, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran
نوشین موسی زاده - Department of Nursing, Amol School of Nursing, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran
عبدالمطلب حسنی - Gorgan School of Nursing and Midwifery, Golestan University of Medical Sciences, Gorgan, Iran

زمینه و هدف: مدیریت درد در بیماران بخش های مراقبت ویژه از اهمیت بالایی برخوردار است. این مطالعه با هدف بررسی روایی و پایایی نسخه فارسی ابزار مشاهده ای درد مراقبت ویژه، در بیماران بستری در این بخش انجام شده است. روش ها: پژوهش حاضر یک مطالعه روش شناختی و بالینی سنجی است که در مقطع زمانی سال های ۱۳۹۹-۱۳۹۸ در بیماران بستری در بخش های مراقبت ویژه عمومی شهر آمل، انجام شد. ابتدا برای بررسی روایی ابزار به کمک روایی افتراقی، ۶۶ بیمار در دو حالت استراحت و تغییر وضعیت مورد ارزیابی قرار گرفتند. میزان توافق بین دو ارزیاب به کمک ضریب همبستگی توافقی لین و ضریب کاپای وزن دهی شده مورد بررسی قرارگرفت. یافته ها: نتایج روایی ابزار از طریق روایی گروه های شناخته شده، نشان داد اختلاف نمره درد در سه شاخص ابزار معنادار بوده است (۰۰۱/۰

Critical Care Pain Observation Tool, Pain Assessment, Critical Care Patient, Intensive Care Unit, ابزار مشاهده ای درد در بیماران بحرانی, بررسی درد, بیمارمراقبت ویژه, بخش مراقبت ویژه