محمدعلی آذرشب - استاد زبان و ادبیات عربی دانشگاه تهران

الشعور باختصار هو القوه التی تحرر الانسان من الانشداد بما تنشد الیه البهائم، وترفعه لیطوی مراحل کما له. وکل الخالدین فی التاریخ من المصلحین و اصحاب الکلمه والفنانین والشعراء، انما خلدوا لانهم ضربوا علی وتر ایقاظ الشعور. و کلما کان الشعور لدی هولاء الخالدین اقوی کان تاثیرهم فی ایقاظ المتلقین اکثر وکان خلودهم ابقی وادوم. والشعراء من اقدر الناس علی ایقاظ الشعور، لانهم یستخدمون «الکله» و «الموسیقی». لکن العظام منهم یفوقون الباقین بقوه تاثیرهم علی الایقاظ، لما فی صدورهم من لهیب المشاعر التی تتحول الی کلمات جزله وانعام عذبه تدخل القلوب و تثیر العواطف والشعور. قوه الشعر اذن لیست فی قدیمه او حدیثه ولیست فی عربیه او فارسیه، انما فی حراره لهیبه. وهذا المقال یتناول من دائره شعراء الفارسیه القدماء حافظ و سعدی، ومن دائره شعراء العربیه المعاصرین ابا القاسم الشابی. ورغم ما بین الشیرازیین والشابی من فواصل الزمان و المکان واللغه فهم ینطقون جمیعا بلغه واحده .. لغه یقظه الشعور.

یقظه الشعور, سعدی, حافظ, الشابی