فاطمه شاهنظری - دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عرب، دانشکده زبانهای خارجه، دانشگاه کاشان، اصفهان، ایران.
علی بشیری - دکتری زبان و ادبیات عرب، دانشکده زبانهای خارجه، دانشگاه کاشان، اصفهان، ایران.

روایت پدیده ای با زمان دوگانه است زمان آنچه نقل میشود و زمان روایت زمان دال و زمان مدلول قاسمی پور ، ۱۳۸۷ (۱) دوگانگی زمان که تنها به مفهوم امکان پذیری عدم توازنهای زمانی که در سخن روایی عادی به شمار میآید نیست. یکی از کارکردهای روایت در این دوگانگی ایجاد طرح یک زمان در حالتهای زمان دیگر است. مقاله حاضر با عنوان تحلیل زمان روایی رمان دفاتر الوراق اثر جلال ،برجس، سعی بر این دارد که رمان دفاتر الوراق (یادداشتهای کتاب (فروش که یکی از مهمترین و موفق ترین آثار هنری وی بوده است را بر اساس اصلیترین مولفههای روایت ،شناختی از قبیل: نظم و ترتیب، تداوم کند. با این تعبیر رابطه میان زمان داستان و شبه زمان روایت را بر اساس سه تعریف اصلی که عبارت اند از روابط میان ترتیب زمانی توالی رخدادها در داستان و ترتیب شبه زمانی قرار گرفتن آنها در روایت و نیز روابط میان تداوم متغیر رخدادها یا بخشهای داستان و شبه تداوم روابط رخدادها یا بخشهای داستان و شبه تداوم روابط رخدادها در روایت و نیز همچنین بسامد ،آنها در زمان مورد نظر مورد بررسی قرار خواهد گرفت.

ژرار ژنت ، روایت شناختی ، زمان، دفاتر