منا رضایی وند - دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عرب دانشگاه کردستان

نجیب محفوظ ۱۹۱۱ به توصیف قشر متوسط جامعه در رمانهایش توجه داشت و همچنین میرال الطحاوی ۱۹۶۸ به توصیفسختی های زنان در رمان هایش پرداخته است .رمان میرامار و بروکلین هایتس، هر دو از سختی ها و زندگی پر رنج دو زن می گویند که خانه را ترک کرده و برای آینده بهتر،تلاش می کنند. هر دو تا پایان رمان، تنها هستند و کسی را به عنوان حامی یا پشتوانه ندارند و این تلاش های خودشان است کهباعث می شود زندگی را ادامه دهند. جستار حاضر با روش توصیفی _ تحلیلی و بررسی شواهد درون متنی به نگاه های مرد و زننویسنده به زنان پرداخته است و به این نتایج دست یافته که نگاه مردانه و زنانه به شخصیت زنان در متن رمان چگونه است و آنرا در شش مورد، بررسی کرده است. در هر دو رمان شباهت ها و تفاوت هایی یافت شده که نشان می دهد زندگی در جامعهمردسالار و سنتی برای زنان، تا چه اندازه سخت و مشقت بار است و به دلیل افکار سنتی قربانی می شوند و نیز مردان بیشتر زنرا وسیله ایی برای خوشگذرانی می بینند تا یک انسان مانند خودشان

زن، نگاه زنانه، نگاه مردانه، میرامار، بروکلین هایتس