زیبا فیروزی - کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه پیام نور شیراز، ایران

این پژوهش به روش توصیفی تحلیلی و با هدف بررسی هنجارگریزی و در غزلیات امیرهوشنگ ابتهاج انجام شد. ابتهاج در انواع برجسته شعری از جمله: زبانی، زمانی، تخیلی، محتوا و واژگانی در شعر خود به کار گرفته است. نتایج حاصل از این بررسی نشان می دهد که برجسته سازی در شعر امیرهوشنگ ابتهاج بسامد نسبتا بالایی دارد. وی از طرق مختلف سعی می کند شعر خود را برجسته و قابل تامل نماید. بررسی انواع گوناگون هنجارگریزی و برجسته سازی در شعر سایه نشان می دهد که بیشترین جلوه ی برجسته ‎سازی در شعر سایه، در حوزه ی زبان است که شامل هنجارگریزی واژگانی، هنجارگریزی نحوی، هنجارگریزی سبکی، هنجارگریزی زمانی می شود. وی با انحراف از روال معمول زبان معیار و هنجارگریزی هایی که در زمینه ی زبان ایجاد کرده، شعر خود را برجسته کرده است. اما باید دانست که این هنجارگریزی ها هیچگاه مو جب نارسایی زبان شعر وی نشده است؛ بلکه همواره موجب تقویت زبان شعر و لذت بیشتر و برانگیختن تامل مخاطب در شعر وی شده است.

امیرهوشنگ ابتهاج، سایه، هنجارگریزی، غزلیات.