فاطمه عابدینی - کارشناس ارشد زبان وادبیات عرب دانشگاه فردوسی مشهد ودبیر آموزش و پرورش

دربین انواع شعر فارسی اشعار حماسی از ارزش خاص وویژه ای برخورداراست و در میان حماسه ها، حماسه هایدینی جایگاه ممتازی را به خود اختصاص داده است. نظربه اهتمام شاعران پارسی وعرب در به تصویر کشیدن سیمایامامامان وبزرگان دینی در این حماسه ها، این مقاله به بررسی تطبیقی دو حماسه دینی در ادبیات فارسی وعربی عید الغدیر بولس سلامه وخاوران نامه ابن حسام خوسفی می پردازد. شباهت این دو حماسه از نظر انتخاب موضوع ورویکرد آنان به زندگی ومرتبه ی امام علی (ع) وبه کار گیری صنایع بدیعی وبیانی در کنار تفاوت های منحصر به فرد هر کدام ازعمده نتایج این تحقیق می باشد. دراین مقاله شیوه های مختلف پرداختن دو شاعر به این موضوع نیز مورد تحلیل قرارگرفته است.

حماسه ی دینی، بولس سلامه، عید الغدیر، ابن حسام خوسفی، خاوران نامه