مریم دلاور - دانش آموخته دکتری در رشته زبان و ادبیات عربی

مقاله حاضر در راستای شناسایی کتاب «حدائق السحر فی دقائق الشعر» تالیف علامه «رشیدالدین وطواط» و آشنایی با روش ها و شیوه های ابداعی و تقلیدی وی در تبیین و تفسیر آرایه های بلاغی است. این اثر ارزشمند در سده ششم هجری پس از «ترجمان البلاغه» تالیف «رادویانی» دومین کتاب بلاغی به زبان فارسی است. و از آنجا که وطواط بر این باور بوده که کارش برتر و بی نقص تر از رادویانی است و در آن دشواری و نادرستی وجود ندارد، نگارنده بر آن شد که ضمن پژوهش نقد و نظرهای موجود درباره این اثر، دشواری ها و گره های آن را بررسی نموده و موارد تاثیرپذیری وطواط از آثار پیشینیان به ویژه رادویانی و تاثیرگذاری او بر آیندگان را مورد بحث و نظر قرار دهد.

آرایه های ادبی, بیان., بدیع, بلاغی, حدائق, وطواط