بهروز قربان زاده - استاذ مساعد، قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه مازندران، مازندران، ایران

ان الانزیاح فی معناه البسیط هو مخالفه المالوف ومن اجمل فوائده تحقیق الغرابه التی تمیز اللغه الادبیه عن لغه الخطاب العادی. للانزیاح انواع متعدده الا ان هذا البحث حاول ان یلقی الضوء علی ظاهره الانزیاح الایقاعی فی قصائد عز الدین المناصره من خلال دیوانه (عنب خلیل) الصادر ۱۹۶۸. یهدف هذا البحث الی دراسه جمالیات الملامح الایقاعیه المتمیزه علی المستویین: الخارجی (العروضی) والداخلی (الصوتی والفکری). اما عن منهجنا فی هذا البحث فهو المنهج الوصفی- التحلیلی ففیه جعلنا شعر المناصره ماده اساسیه للبحث مبینه مظاهر الانزیاح الایقاعی، حیث ظهر هذا النمط من الانزیاح جلیا فی اشعاره. تدل النتائج علی ان الشاعر لجا فی المستوی الخارجی الی التضمین، والتدویر، والمزج بین التفعیلات والمزج بین الشکل الحر والموروث، حیث تدعو هذه الانزیاحات الی تواصل الاسطر الشعریه عروضیا ودلالیا وتشیر الی انه یعتمد فی الاوزان الشعریه علی الفطره ولایهتم بجوازات البحور. اما فی المستوی الداخلی فهو استخدم مختلف الانماط من التکرار صوتیا کان ام لفظیا، حیث لجا الی التکرار الصوتی بمساعده "تکثیف الاصوات" مما عزز النسیج الصوتی لقصائده وجذب مشاعر المتلقی کما انه حاول التطرق الی خلق الموسیقی الفکریه التی کانت المفارقه وتراسل الحواس من مصادرها الرئیسه.

عز الدین المناصره, الانزیاح الایقاعی, التضمین العروضی, التدویر, التکرار الصوتی