علی نجفی ایوکی - استاذ مساعد فی اللغه العربیه وآدابها بجامعه کاشان
فاطمه یگانه - استاذ مساعد فی اللغه العربیه وآدابها بجامعه کاشان

ان التناص کمصطلح حدیث نشا فی دراسات البنیویین، قد اصبح ذا ابعاد مهمه فی مجال النقد الادبی الحدیث، ولو اعتمد علی الجذور التراثیه فی مجالیها النقدی والبلاغی، حیث تناوله النقاد الاقدمون فی حدیثهم عن التضمین والاقتباس والاستشهاد والسرقه و... فهو یعد ظاهره جدیده فی آثار کثیر من الادباء وله دور هام فی انتاجاتهم الادبیه العظیمه، ومن جمله هولاء الادباء هو الشاعر المصری امل دنقل الذی یشکل التناص فی شعره عنصرا اساسیا وموثرا، اذ انه یوظف التناص فی قضیه الوطن التی تتردد فی معظم اشعاره، انطلاقا من التزامه بقضایا امته ومجتمعه، سعیا الی تغییر الواقع وتبدیله. واللافت للنظر ان التناص ظاهره شائعه فی دیوان الشاعر ویبرز من خلال توظیفه التراث تحت الوان الشخصیات التراثیه والاسطوریه والماثورات الدینیه والادبیه والشعبیه، بعد ان اضفی علیه اردیه عصریه واقعیه، وجعله یعیش العالم الحدیث، ویتحرک فیه بحریه وموضوعیه. لذلک تحاول هذه المقاله ان تقوم بدراسه تقنیه التناص وفاعلیته فی شعر الشاعر والکشف عن مدی نجاحه فی توظیف النصوص الاخری فی نصه الشعری.

التناص, الشعر العربی, امل دنقل, التراث الانسانی, الانزیاح