مترجم: محمد علی ستاری فقیه

از دهم تا دوازدهم آوریل ۱۸۹۱،اغتشاشاتی در محله بریکستون،واقع در حومه جنوب لندن،به وقوع پیوست که مقاله حاضر درباره این واقعه است.در شماره قبلی نشریه، به مرور کلی بر حوادث و شرح لحظه به لحظه پرداخته شد و در این شماره، تجزیه و تحلیل شورش مزبور بیان می گردد که مباحث مورد تجزیه و تحلیل عبارتنداز:۱-وضعیت، زمینه اجتماعی و قومی بخصوص گرایش های سیاه پوستان و اقلیت های غیر سفیدپوست پیرامون تنش های قومی؛ تضادهای موجود بین عموم مردم و پلیس،که زمینه ساز شورش ها بوده است؛۲-سیاست های بوروکراتیک و عدم ارتباط موثر بین پلیس و جامعه؛۳-تمرکز دستورهای فرماندهی پلیس در منطقه با ۴-سیاست های بوروکراتیک منطقه و عدم آمادگی کافی آن برای مقابله با بحران با۵-و ایجاد نوآوری در پلیس به عنوان پیامدی پس از واقعه.این قسمت از مقاله جهت کارآمد کردن و افزایش اثربخشی خدمات پلیس،بخصوص برای جلوگیری از تنش های اجتماعی در مناطق آسیب پذیر و محروم و مقابله با بحران های احتمالی،از اهمیت خاصی برخوردار می باشد.

شورشهای بریکستون Brixton Riots, تجزیه و تحلیل بحرانها Crisis Analysis, مدیریت بحران Crises Management, کنترل اجتماعات Mass Control, قیام سیاسی Political Uprising, تصمیم گیری در بحران Crisis Decision Making