مترجم: محمدعلی ستاری فقیهی

روز چهارشنبه ۹۲ مه ۵۸۹۱ مسابقه فوتبال مرحله نهایی جام اروپا در ورزشگاه بروکسل کشور بلژیک،بین تیمهای لیورپول و یوونتوس انجام شد.یک ساعت قبل از مسابقه، ناآرامی های شدیدی در قسمتی از ورزشگاه روی داد که منجر به کشته شدن ۹۳ نفر از تماشاگران و مجروح شدن ۵۴۰نفر گردید.این فاجعه به طور مستقیم از تلویزیون حدود ۸۰ کشور نشان داده شد که با واکنش شدیدی روبرو گردید. در اولین قسمت این مقاله،در شماره ۴-۳ فصلنامه، لحظه به لحظه فاجعه توضیح داده شده است.قسمت دوم به تجزیه و تحلیل دقیق و عمیق سه جانبه ای از این فاجعه پرداخته است:چگونگی شکل گیری فاجعه برحسب سیستم های اشتباه زا و اتفاقات حوادث عادی؛ جنبه های تصمیم گیری فاجعه شامل ساختار تصمیم گیری (تصمیم گیری متمرکز و غیر متمرکز)، عدم اتخاذ تصمیم گیری با تشریفات اداری؛ تبادل اطلاعات؛ رویارویی با مسوولیت های اضافی در بحران؛ و پیامدهای فاجعه هیزل (ابتکار عمل ها در تعیین خط مشی و اداره کردن حوادث وسیع).

فاجعه, ورزشگاه, اطلاعات, فاجعه هیزل, مسابقه فوتبال, مسابقه, ژاندارمری, بحران, فاجعه ورزشگاه هیزل, فاجعه استادیوم هیزل