نقد آرای شاهنامه پژوهان در ارزیابی نگاه بیهقی به شاهنامه و طرح انگاره ای دیگر
Publish place: Literary Criticism، Vol: 13، Issue: 49
Publish Year: 1399
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 144
This Paper With 36 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_LCQFN-13-49_002
تاریخ نمایه سازی: 8 آذر 1402
Abstract:
بیهقی، دبیر نامدار دربار غزنوی، با فردوسی هم عصر بود. او در تاریخی که پس از ۳۷ سال دبیری نوشت و در آن بسیاری از جزئیات رفتارها و اندیشه های درباریان غزنوی را آشکار کرد، هیچ نشانی از فردوسی و تعاملش با دربار محمود را به دست نمی دهد. از سوی دیگر او برای اثرگذاری بیشتر کلام بر خواننده، در تاریخش به شعرهای شاعران استناد می کند؛ اما در شواهد شعری او، یادی از شاهنامه نیست و باوجود سازگاری تام ابیاتی از شاهنامه با پایان بندی رویدادهای تاریخ بیهقی، از استناد به آن می پرهیزد. این موضوع در تحلیل های پژوهشگران با طرد فردوسی از دربار محمود مرتبط دانسته شده و گمانه زنی هایی را موجب شده که تکیه بیشتر آن تحلیل ها به شیوه برون متنی بر بازخوانی زندگی فردوسی (هرکسی از زاویه ای) متمرکز بوده و نگاه درون متنی بر شاهنامه را فروگذاشته اند. نقد و ارزیابی آن تحلیل ها نشان می دهد پژوهشگران خواست های درونی خود را بر تحلیل ها تحمیل کرده اند و همین هم ضعف بزرگ آن پژوهش ها را آشکار می کند. بررسی نگاه افسانه ستیزانه ای که ادیبان و نویسندگان زمانه بیهقی داشتند، نگاه تازه ای را پیش می کشد که نویسنده این جستار به شیوه توصیفی تحلیلی آن را موضوع پژوهش خود قرار داده و به این نتیجه دست یافته که بیهقی در منظومه فکری خود، ژانر افسانه را خردآشوب و غیرجدی می پنداشته و شاهنامه را هم از این قاعده جدا نمی دانست؛ به همین دلیل یاد آن را در تاریخ خود فروگذاشته است.
Keywords:
myth , Beyhaqi , rationalism , Ferdowsi , intratextual criticism , افسانه , بیهقی , خردگرایی , فردوسی , نقد درون متنی.
Authors
نجم الدین جباری
Faculty Member at University of Kurdistan
مراجع و منابع این Paper:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
- آیدنلو، سجاد (۱۳۸۰). «تازیانه به پای کردن». آموزش زبان و ...
- ابن رسته، احمد (۱۳۶۵). الاعلاق النفیسه. ترجمه حسین قره چانلو. ...
- ابن رسول، محمدرضا و نفیسه رئیسی (۱۳۸۷). «کتاب شناسی تاریخ ...
- اسدی، فهیمه (۱۳۸۷). «بررسی تاریخ بیهقی با رویکرد جامعه شناسی ...
- اسلامی ندوشن، محمدعلی (۱۳۴۸). زندگی و مرگ پهلوانان در شاهنامه. ...
- (۱۳۴۹). «جهان بینی ابوالفضل بیهقی» در یادنامه ابوالفضل بیهقی. مشهد: ...
- اصطخری، ابراهیم (۱۳۴۷). مسالک و ممالک (ترجمه فارسی المسالک و ...
- امیدسالار، محمود (۱۳۷۸). «شاهنامه فردوسی و هویت فرهنگی محمود غزنوی». ...
- بیرونی، ابوریحان (۱۳۷۷). آثارالباقیه. ترجمه اکبر داناسرشت. چ۴. تهران: امیرکبیر.. ...
- بینش، تقی (۱۳۴۹). «روش علمی در تاریخ بیهقی» در یادنامه ...
- بیهقی، ابوالفضل (۱۳۸۴). تاریخ بیهقی. تصحیح علی اکبر فیاض. تهران: ...
- پورجوادی، نصرالله (۱۳۸۷). باده عشق. تهران: کارنامه.. ...
- پیکاک، آ.سی.اس. (۱۳۹۶). «شاهنامه فردوسی در بافت عصر غزنوی». ترجمه ...
- تاریخ سیستان (۱۳۸۱). تصحیح محمدتقی بهار. تهران: معین.. ...
- تربیت، محمدعلی (۱۳۱۶). «مثنوی و مثنوی گویان ایرانی ۲». مهر. ...
- تقی زاده، سیدحسن (۱۳۶۲). «مقام فردوسی و اهمیت شاهنامه» در ...
- ثعالبی، عبدالملک (۱۳۶۸). تاریخ ثعالبی. ترجمه محمد فضائلی. تهران: نقره.. ...
- حافظ، شمس الدین محمد (۱۳۷۰). دیوان. تصحیح قزوینی و غنی. ...
- خاتمی، احمد، مونا علی مددی و عیسی امن خانی (۱۳۸۹). ...
- خاقانی، افضل الدین (۱۳۷۴). دیوان. تصحیح ضیاءالدین سجادی. چ۵. تهران: ...
- خالقی مطلق، جلال (۱۳۶۴). «جوان بود و از گوهر پهلوان» ...
- خیام، عمر (۱۳۱۵) رباعیات. تصحیح محمد رمضانی. تهران: کلاله خاور.. ...
- دانش پژوه، محمدتقی (۱۳۴۹). «بیهقی فیلسوف» در یادنامه ابوالفضل بیهقی. ...
- دبیرسیاقی، محمد (۱۳۵۵). گنج بازیافته (بخش نخست). چ۲. تهران: اشرفی.. ...
- دولتشاه سمرقندی (۱۳۸۲). تذکره الشعراء. تصحیح ادوارد براون. تهران: اساطیر.. ...
- دهقانی، محمد (۱۳۹۲). «آیا بیهقی به فردوسی ارادت داشت؟». سخنرانی ...
- ذکاوتی قراگزلو، علیرضا (۱۳۷۹). عمر خیام. چ۲. تهران: طرح نو.. ...
- ریاحی، محمدامین (۱۳۶۹). «نقد افسانه فردوسی و محمود». کلک. ش۹. ...
- ریاحی، محمدامین (۱۳۸۰). فردوسی. چ۳. تهران: طرح نو.. ...
- زریاب خویی، عباس (۱۳۶۸). بزم آورد. تهران: سخن و علمی.. ...
- زرین کوب، عبدالحسین (۱۳۷۷). تاریخ مردم ایران. ج۲. چ۵. تهران: ...
- ستاری، جلال (۱۳۶۸). افسون شهرزاد. تهران: توس.. ...
- سیدی، مهدی (۱۳۷۱). سراینده کاخ نظم بلند. مشهد: آستان قدس ...
- صائب تبریزی (۱۳۷۰) دیوان. به کوشش محمد قهرمان. چ۲. تهران: ...
- صفا، ذبیح الله (۱۳۶۹). تاریخ ادبیات در ایران. چ۱۰. تهران: ...
- عنصری بلخی (۱۳۶۳). دیوان. به کوشش محمد دبیرسیاقی. چ۲. تهران: ...
- غزالی، محمد (۱۳۸۰). کیمیای سعادت. به کوشش حسین خدیوجم. ۲ج. ...
- فرخی سیستانی (۱۳۸۰). دیوان. تصحیح محمد دبیرسیاقی. چ۶. تهران: زوار.. ...
- فردوسی، ابوالقاسم (۱۳۸۶). شاهنامه. ۸ج. تصحیح جلال خالقی مطلق. تهران: ...
- قزوینی، زکریا (۱۳۷۳). آثار البلاد و اخبار العباد. ترجمه جهانگیرمیرزا ...
- قزوینی، محمد (۱۳۳۲). «مقدمه قدیم شاهنامه» در بیست مقاله قزوینی. ...
- مالمیر، تیمور (۱۳۸۸). «دیباچه در شاهنامه و رسالت فردوسی». مطالعات ...
- محقق، مهدی (۱۳۸۵). مقدمه بر: مجموعه رسائل عرفانی. قاسم علی ...
- مدرس زاده، عبدالرضا (۱۳۸۹). «تاریخ بیهقی و پژوهش های ادبی». ...
- مرتضوی، منوچهر (۱۳۷۲). فردوسی و شاهنامه. چ۲. تهران: پژوهشگاه مطالعات ...
- مسعودی، ابوالحسن (۱۳۷۸) مروج الذهب. ترجمه ابوالقاسم پاینده. ۲ج. چ۶. ...
- مسکوب، شاهرخ (۱۳۸۵) هویت ایرانی و زبان فارسی. چ۳. تهران: ...
- معزی، محمدبن عبدالملک (۱۳۱۸). دیوان. تصحیح عباس اقبال. تهران: اسلامیه.. ...
- منور، محمد (۱۳۸۱). اسرار التوحید. تصحیح محمدرضا شفیعی کدکنی. چ۵. ...
- مولوی، جلال الدین (۱۳۷۳). مثنوی معنوی. تصحیح ر. نیکلسون. ۴ج. ...
- مینوی، مجتبی (۱۳۵۸). نقد حال. چ۲. تهران: خوارزمی.. ...
- نظامی عروضی، احمد (۱۳۴۱). چهارمقاله. تصحیح محمد قزوینی. به اهتمام ...
- نفیسی، سعید (۱۳۴۲). در پیرامون تاریخ بیهقی. ۲ج. تهران: فروغی.. ...
- نولدکه، تئودور (۱۳۵۷). حماسه ملی ایران. ترجمه بزرگ علوی. چ۳. ...
- والدمن، مریلین (۱۳۷۵). زمانه، زندگی و کارنامه بیهقی. ترجمه منصوره ...
- وطواط، رشیدالدین (۱۳۶۲). حدایق السحر. تصحیح عباس اقبال. تهران: طهوری ...
- یاحقی، محمدجعفر (۱۳۸۸). از پاژ تا دروازه رزان. تهران: سخن.. ...
- یعقوبی، احمد ابی یعقوب (۱۳۴۲). تاریخ یعقوبی. ترجمه محمدابراهیم آیتی. ...
- یغمایی، حبیب (۱۳۴۹). فردوسی و شاهنامه او. تهران: انجمن آثار ...
- یوسف و زلیخا (۱۳۴۴ق). منسوب به فردوسی. به تصحیح محمود ...
- یوسفی، غلامحسین (۱۳۶۷). دیداری با اهل قلم. ۲ج. چ۲. تهران: ...
- Asadi, F. (۲۰۰۸). "Barrasi-ye Târikh-e Beyhaqi bâ Ruykard-e Jâmeˈeshenâsi". Hafez. ...
- Aydenlu, S. (۲۰۰۱). "Tâzyâneh be Pây Kardan". Âmuzesh-e Zabân-o Adab-e ...
- Beyhaqi, A. (۲۰۰۵). Târikh-e Beyhaqi. cor. A.A. Fayyaz. Tehran: Elm. ...
- Binesh, T. (۱۹۷۰). "Ravesh-e Elmi dar Târikh-e Beyhaqi". Yâdnâme-ye Abu-al ...
- Biruni, A. (۱۹۹۸). Âsâr-al Bâqya. A. Danaseresht (Trans.). ۴th Ed. ...
- DabirSiyaqi, M. (۱۹۷۶). Ganj-e Bâzyâfteh. ۲nd Ed. Tehran: Ashrafi. [in ...
- Daneshpazuh, M.T. (۱۹۷۰). "Beyhaqi-ye Filsuf". Yâdnâme-ye Abu-al Fazl-e Beyhaqi. Mashhad: ...
- Dehqani, M. (۲۰۱۳). "Âyâ Beyhaqi be Ferdowsi Erâdat Dâsht?". Lecture ...
- Dowlatshah Samarqandi (۲۰۰۳). Tazkera-al Shoˈaraˈ. E. Brown (Cor). Tehran: Asâtir. ...
- Farrokhi-ye Sistani (۲۰۰۱). Divan. M. Dabir Siyaqi (Cor). ۶th Ed. ...
- Ferdowsi, A. (۲۰۰۷). Shâhnâmeh. J. Khaleqi Motlaq (Cor.).. Tehran: Dâˈera-tol ...
- Hafez (۱۹۹۱). Divân. Qazvini & Qani (Cor.). Tehran: Asâtir. [in ...
- Ibn-e Rasul, M. & N. Raˈisi (۲۰۰۸). "Ketâb-Shenâsi Târikh-e Beyhaqi". ...
- Ibn-e Rosteh (۱۹۸۶). Al-ˈalâq-al Nafisa. H. Qarachanlu (Trans.). Tehran: Amir ...
- Islami-Nadushan, M.A. (۱۹۶۹). Zendegi-o Marg-e Pahlavânân dar Shâhnâmeh. Tehran: Anjoman-e ...
- (۱۹۷۰). "Jahânbini-ye Abu-al Fazl-e Beyhaqi". Yâdnâme-ye Abu-al Fazl-e Beyhaqi. Mashhad: ...
- Istakhri, I. (۱۹۶۸). Masâlek-o Mamâlek. cor. I. Afshar. Tehran: Bongâh-e ...
- KhaleqiMotlaq, J. (۱۹۸۵). "Javân Bud-o az Gowhar-e Pahlavân". Nâmvâre-ye Mahmud-e ...
- Khaqani, A. (۱۹۹۵). Divân. Cor. Z. Sajjadi. ۵th Ed. Tehran: ...
- Khatami, A., M. Alimadadi & I. Amankhani (۲۰۱۰). "Az Sâkhtâr-e ...
- Khayyam, O. (۱۹۳۶). Robâˈiyât. M. Ramezani (Cor.). Tehran: Kolâle-ye Khâvar. ...
- Malmir, T. (۲۰۰۹). "Dibâcheh dar Shâhnâmeh va Resâlat-e Ferdowsi". Motâleˈât-e ...
- Masˈudi, A. (۱۹۹۹). Moruj-al Zahab. A. Payandeh (Trans.) ۶th Ed. ...
- Meskub, Sh. (۲۰۰۶). Hoviyyat-e Irâni va zabân-e Fârsi. Tehran: Farzân. ...
- Minavi, M. (۱۹۷۹). Naqd-e Hâl. ۲nd Ed. Tehran: Khârazmi . ...
- Modarreszadeh, A. (۲۰۱۰). "Târikh-e Beyhaqi va Pazhuhesh-ha-ye Adabi". Zabân va ...
- Mohaqqeq, M. (۲۰۰۶). Majmuˈe Rasâˈel-e Erfâni. (Preface) M. Karbasiyan & ...
- Mortazavi, M. (۱۹۹۳). Ferdowsi va Shâhnâmeh. ۲nd Ed. Tehran: Pazhuheshgâh-e ...
- Monavvar, M. (۲۰۰۲). Asrâr-al Towhid. M.R. Shafiˈi Kadkani (Cor.). ۵th ...
- Mowlavi, J. (۱۹۹۴). Mathnavi. R. Nicolson (Cor.). ۲nd Ed. Tehran: ...
- Moˈezzi, M. (۱۹۳۹). Divan. A. Eqbal (Cor.). Tehran: Islâmiyeh. [in ...
- Nafisi, S. (۱۹۶۳). Dar Pirâmun-e Târikh-e Beyhaqi. Tehran: Foruqi. [in ...
- Nezami Aruzi, A. (۱۹۶۲). Chahârmaqâleh. M. Qazvini (Cor.). M. Moˈin ...
- Noldeke, T. (۱۹۷۸). Hemâse-ye Melli-ye Iran B. Alavi (Trans.). Tehran: ...
- Omidsalar, M. (۱۹۹۹). "Shâhnâme-ye Ferdowsi va Hoviyat-e Farhangi-ye Mahmud-e Qaznavi". ...
- Onsori-ye Balkhi (۱۹۸۴). Divan. M. Dabir Siyaqi (Cor.). ۲nd Ed. ...
- Peacock, A.C.S. (۲۰۱۷). "Shâhnâme-ye Ferdowsi dar Bâft-e Asr-e Qaznavi". H.R. ...
- Purjavadi, N. (۲۰۰۸). Bâde-ye Eshq. Tehran: Kârnâmeh. [in Persian]. ...
- Qazvini, M. (۱۹۵۳). "Moqaddeme-ye Qadim-e Shâhnâmeh" in Bist Maqâle-ye Qazvini. ...
- Qazvini, Z. (۱۹۹۴). Âsâr-ol Belâd. J. Qajar (Trans.) H. Mohaddes ...
- Qazzali, M. (۲۰۰۱). Kimiyâ-ye Saˈâdat. H. Khadiv Jam (Cor.). Tehran: ...
- Riyahi, M.A. (۱۹۹۰). "Naqd-e Afsâne-ye Ferdowsi va Mahmud". Kelk. No. ...
- (۲۰۰۱). Ferdowsi. Tehran: Tarh-e No. [in Persian]. ...
- Safa, Z. (۱۹۹۰). Târikh-e adabiyât dar Iran. ۱۰th Ed. Tehran: ...
- Sattari, J. (۱۹۸۹). Afsun-e Shahrzâd. Tehran: Tus. [in Persian]. ...
- Sayyedi, M. (۱۹۹۲). Sorâyande-ye Kâkh-e Nazm-e Boland. Mashhad: Âstân-e Qods. ...
- Saˈalebi, A. (۱۹۸۹). Târikh-e Saˈâlebi. M. Fazaˈeli (Trans.). Teharn: Noqreh. ...
- Saˈeb-e Tabrizi (۱۹۹۱). Divan. M. Qahraman(Cor.). ۲nd Ed. Tehran: Elmi ...
- Taqizadeh, S.H. (۱۹۸۳). "Maqâm-e Ferdowsi va Ahmiyat-e Shâhnâmeh". Sokhanrâni-hâ-ye Hezâre-ye ...
- Tarbyat, M.A. (۱۹۳۷). "Masnavi-o Masnavi-guyan-e Irâni۲. Mehr. ۵(۴) pp. ۳۱۳-۳۲۰. ...
- Târikh-e Sistân (۲۰۰۲). M.T. Bahar (Cor.). Tehran: Moˈin. [in Persian]. ...
- Vatvat, R. (۱۹۸۳). Hadâˈeq-ol Sheˈr. A. Eqbal (Cor.). Tehran: Tahuri ...
- Waldman, M. (۱۹۹۶). Zamâneh, Zendegi-o Kârnâme-ye Beyhaqi. M. Ettehadiyeh (Trans.). ...
- Wolff, F. (۱۹۳۵). Glossar zu Firdosis Schahnameh. Berlin.. ...
- Yahaqi, M.J. (۲۰۰۹). Az Pâzh Tâ Darvâze-ye Razân. Tehran: Sokhan. ...
- Yaqmaˈi, H. (۱۹۷۰). Ferdowsi-o Shâhnâme-ye‘u. Tehran: Anjoman-e Âsâr-e Melli. [in ...
- Yaˈqubi, A. (۱۹۶۳). Târikh-e Yaˈqubi. M.A. Ayati (Trans.) Vol. ۱. ...
- Yusofi, Q. (۱۹۸۸). Didâri Ba Ahl-e Qalam. ۲nd Ed. Tehran: ...
- Yusof va Zoleykha (۱۹۲۶). Attributed to Ferdowsi. M.A. Shirazi (Cor.). ...
- Zakavati Qaregezlu, A.R. (۲۰۰۰). Omar Khayyam. ۲nd Ed. Tehran: Tarh-e ...
- Zarrinkub, A. (۱۹۹۸). Târikh-e Mardom-e Iran. Vol. ۲. ۵th Ed. ...
- Zaryab Khuˈi, A. (۱۹۸۹). Bazm Âvard. Tehran: Sokhan & Elmi. ...
- آیدنلو، سجاد (۱۳۸۰). «تازیانه به پای کردن». آموزش زبان و ...
- ابن رسته، احمد (۱۳۶۵). الاعلاق النفیسه. ترجمه حسین قره چانلو. ...
- ابن رسول، محمدرضا و نفیسه رئیسی (۱۳۸۷). «کتاب شناسی تاریخ ...
- اسدی، فهیمه (۱۳۸۷). «بررسی تاریخ بیهقی با رویکرد جامعه شناسی ...
- اسلامی ندوشن، محمدعلی (۱۳۴۸). زندگی و مرگ پهلوانان در شاهنامه. ...
- (۱۳۴۹). «جهان بینی ابوالفضل بیهقی» در یادنامه ابوالفضل بیهقی. مشهد: ...
- اصطخری، ابراهیم (۱۳۴۷). مسالک و ممالک (ترجمه فارسی المسالک و ...
- امیدسالار، محمود (۱۳۷۸). «شاهنامه فردوسی و هویت فرهنگی محمود غزنوی». ...
- بیرونی، ابوریحان (۱۳۷۷). آثارالباقیه. ترجمه اکبر داناسرشت. چ۴. تهران: امیرکبیر.. ...
- بینش، تقی (۱۳۴۹). «روش علمی در تاریخ بیهقی» در یادنامه ...
- بیهقی، ابوالفضل (۱۳۸۴). تاریخ بیهقی. تصحیح علی اکبر فیاض. تهران: ...
- پورجوادی، نصرالله (۱۳۸۷). باده عشق. تهران: کارنامه.. ...
- پیکاک، آ.سی.اس. (۱۳۹۶). «شاهنامه فردوسی در بافت عصر غزنوی». ترجمه ...
- تاریخ سیستان (۱۳۸۱). تصحیح محمدتقی بهار. تهران: معین.. ...
- تربیت، محمدعلی (۱۳۱۶). «مثنوی و مثنوی گویان ایرانی ۲». مهر. ...
- تقی زاده، سیدحسن (۱۳۶۲). «مقام فردوسی و اهمیت شاهنامه» در ...
- ثعالبی، عبدالملک (۱۳۶۸). تاریخ ثعالبی. ترجمه محمد فضائلی. تهران: نقره.. ...
- حافظ، شمس الدین محمد (۱۳۷۰). دیوان. تصحیح قزوینی و غنی. ...
- خاتمی، احمد، مونا علی مددی و عیسی امن خانی (۱۳۸۹). ...
- خاقانی، افضل الدین (۱۳۷۴). دیوان. تصحیح ضیاءالدین سجادی. چ۵. تهران: ...
- خالقی مطلق، جلال (۱۳۶۴). «جوان بود و از گوهر پهلوان» ...
- خیام، عمر (۱۳۱۵) رباعیات. تصحیح محمد رمضانی. تهران: کلاله خاور.. ...
- دانش پژوه، محمدتقی (۱۳۴۹). «بیهقی فیلسوف» در یادنامه ابوالفضل بیهقی. ...
- دبیرسیاقی، محمد (۱۳۵۵). گنج بازیافته (بخش نخست). چ۲. تهران: اشرفی.. ...
- دولتشاه سمرقندی (۱۳۸۲). تذکره الشعراء. تصحیح ادوارد براون. تهران: اساطیر.. ...
- دهقانی، محمد (۱۳۹۲). «آیا بیهقی به فردوسی ارادت داشت؟». سخنرانی ...
- ذکاوتی قراگزلو، علیرضا (۱۳۷۹). عمر خیام. چ۲. تهران: طرح نو.. ...
- ریاحی، محمدامین (۱۳۶۹). «نقد افسانه فردوسی و محمود». کلک. ش۹. ...
- ریاحی، محمدامین (۱۳۸۰). فردوسی. چ۳. تهران: طرح نو.. ...
- زریاب خویی، عباس (۱۳۶۸). بزم آورد. تهران: سخن و علمی.. ...
- زرین کوب، عبدالحسین (۱۳۷۷). تاریخ مردم ایران. ج۲. چ۵. تهران: ...
- ستاری، جلال (۱۳۶۸). افسون شهرزاد. تهران: توس.. ...
- سیدی، مهدی (۱۳۷۱). سراینده کاخ نظم بلند. مشهد: آستان قدس ...
- صائب تبریزی (۱۳۷۰) دیوان. به کوشش محمد قهرمان. چ۲. تهران: ...
- صفا، ذبیح الله (۱۳۶۹). تاریخ ادبیات در ایران. چ۱۰. تهران: ...
- عنصری بلخی (۱۳۶۳). دیوان. به کوشش محمد دبیرسیاقی. چ۲. تهران: ...
- غزالی، محمد (۱۳۸۰). کیمیای سعادت. به کوشش حسین خدیوجم. ۲ج. ...
- فرخی سیستانی (۱۳۸۰). دیوان. تصحیح محمد دبیرسیاقی. چ۶. تهران: زوار.. ...
- فردوسی، ابوالقاسم (۱۳۸۶). شاهنامه. ۸ج. تصحیح جلال خالقی مطلق. تهران: ...
- قزوینی، زکریا (۱۳۷۳). آثار البلاد و اخبار العباد. ترجمه جهانگیرمیرزا ...
- قزوینی، محمد (۱۳۳۲). «مقدمه قدیم شاهنامه» در بیست مقاله قزوینی. ...
- مالمیر، تیمور (۱۳۸۸). «دیباچه در شاهنامه و رسالت فردوسی». مطالعات ...
- محقق، مهدی (۱۳۸۵). مقدمه بر: مجموعه رسائل عرفانی. قاسم علی ...
- مدرس زاده، عبدالرضا (۱۳۸۹). «تاریخ بیهقی و پژوهش های ادبی». ...
- مرتضوی، منوچهر (۱۳۷۲). فردوسی و شاهنامه. چ۲. تهران: پژوهشگاه مطالعات ...
- مسعودی، ابوالحسن (۱۳۷۸) مروج الذهب. ترجمه ابوالقاسم پاینده. ۲ج. چ۶. ...
- مسکوب، شاهرخ (۱۳۸۵) هویت ایرانی و زبان فارسی. چ۳. تهران: ...
- معزی، محمدبن عبدالملک (۱۳۱۸). دیوان. تصحیح عباس اقبال. تهران: اسلامیه.. ...
- منور، محمد (۱۳۸۱). اسرار التوحید. تصحیح محمدرضا شفیعی کدکنی. چ۵. ...
- مولوی، جلال الدین (۱۳۷۳). مثنوی معنوی. تصحیح ر. نیکلسون. ۴ج. ...
- مینوی، مجتبی (۱۳۵۸). نقد حال. چ۲. تهران: خوارزمی.. ...
- نظامی عروضی، احمد (۱۳۴۱). چهارمقاله. تصحیح محمد قزوینی. به اهتمام ...
- نفیسی، سعید (۱۳۴۲). در پیرامون تاریخ بیهقی. ۲ج. تهران: فروغی.. ...
- نولدکه، تئودور (۱۳۵۷). حماسه ملی ایران. ترجمه بزرگ علوی. چ۳. ...
- والدمن، مریلین (۱۳۷۵). زمانه، زندگی و کارنامه بیهقی. ترجمه منصوره ...
- وطواط، رشیدالدین (۱۳۶۲). حدایق السحر. تصحیح عباس اقبال. تهران: طهوری ...
- یاحقی، محمدجعفر (۱۳۸۸). از پاژ تا دروازه رزان. تهران: سخن.. ...
- یعقوبی، احمد ابی یعقوب (۱۳۴۲). تاریخ یعقوبی. ترجمه محمدابراهیم آیتی. ...
- یغمایی، حبیب (۱۳۴۹). فردوسی و شاهنامه او. تهران: انجمن آثار ...
- یوسف و زلیخا (۱۳۴۴ق). منسوب به فردوسی. به تصحیح محمود ...
- یوسفی، غلامحسین (۱۳۶۷). دیداری با اهل قلم. ۲ج. چ۲. تهران: ...
- Asadi, F. (۲۰۰۸). "Barrasi-ye Târikh-e Beyhaqi bâ Ruykard-e Jâmeˈeshenâsi". Hafez. ...
- Aydenlu, S. (۲۰۰۱). "Tâzyâneh be Pây Kardan". Âmuzesh-e Zabân-o Adab-e ...
- Beyhaqi, A. (۲۰۰۵). Târikh-e Beyhaqi. cor. A.A. Fayyaz. Tehran: Elm. ...
- Binesh, T. (۱۹۷۰). "Ravesh-e Elmi dar Târikh-e Beyhaqi". Yâdnâme-ye Abu-al ...
- Biruni, A. (۱۹۹۸). Âsâr-al Bâqya. A. Danaseresht (Trans.). ۴th Ed. ...
- DabirSiyaqi, M. (۱۹۷۶). Ganj-e Bâzyâfteh. ۲nd Ed. Tehran: Ashrafi. [in ...
- Daneshpazuh, M.T. (۱۹۷۰). "Beyhaqi-ye Filsuf". Yâdnâme-ye Abu-al Fazl-e Beyhaqi. Mashhad: ...
- Dehqani, M. (۲۰۱۳). "Âyâ Beyhaqi be Ferdowsi Erâdat Dâsht?". Lecture ...
- Dowlatshah Samarqandi (۲۰۰۳). Tazkera-al Shoˈaraˈ. E. Brown (Cor). Tehran: Asâtir. ...
- Farrokhi-ye Sistani (۲۰۰۱). Divan. M. Dabir Siyaqi (Cor). ۶th Ed. ...
- Ferdowsi, A. (۲۰۰۷). Shâhnâmeh. J. Khaleqi Motlaq (Cor.).. Tehran: Dâˈera-tol ...
- Hafez (۱۹۹۱). Divân. Qazvini & Qani (Cor.). Tehran: Asâtir. [in ...
- Ibn-e Rasul, M. & N. Raˈisi (۲۰۰۸). "Ketâb-Shenâsi Târikh-e Beyhaqi". ...
- Ibn-e Rosteh (۱۹۸۶). Al-ˈalâq-al Nafisa. H. Qarachanlu (Trans.). Tehran: Amir ...
- Islami-Nadushan, M.A. (۱۹۶۹). Zendegi-o Marg-e Pahlavânân dar Shâhnâmeh. Tehran: Anjoman-e ...
- (۱۹۷۰). "Jahânbini-ye Abu-al Fazl-e Beyhaqi". Yâdnâme-ye Abu-al Fazl-e Beyhaqi. Mashhad: ...
- Istakhri, I. (۱۹۶۸). Masâlek-o Mamâlek. cor. I. Afshar. Tehran: Bongâh-e ...
- KhaleqiMotlaq, J. (۱۹۸۵). "Javân Bud-o az Gowhar-e Pahlavân". Nâmvâre-ye Mahmud-e ...
- Khaqani, A. (۱۹۹۵). Divân. Cor. Z. Sajjadi. ۵th Ed. Tehran: ...
- Khatami, A., M. Alimadadi & I. Amankhani (۲۰۱۰). "Az Sâkhtâr-e ...
- Khayyam, O. (۱۹۳۶). Robâˈiyât. M. Ramezani (Cor.). Tehran: Kolâle-ye Khâvar. ...
- Malmir, T. (۲۰۰۹). "Dibâcheh dar Shâhnâmeh va Resâlat-e Ferdowsi". Motâleˈât-e ...
- Masˈudi, A. (۱۹۹۹). Moruj-al Zahab. A. Payandeh (Trans.) ۶th Ed. ...
- Meskub, Sh. (۲۰۰۶). Hoviyyat-e Irâni va zabân-e Fârsi. Tehran: Farzân. ...
- Minavi, M. (۱۹۷۹). Naqd-e Hâl. ۲nd Ed. Tehran: Khârazmi . ...
- Modarreszadeh, A. (۲۰۱۰). "Târikh-e Beyhaqi va Pazhuhesh-ha-ye Adabi". Zabân va ...
- Mohaqqeq, M. (۲۰۰۶). Majmuˈe Rasâˈel-e Erfâni. (Preface) M. Karbasiyan & ...
- Mortazavi, M. (۱۹۹۳). Ferdowsi va Shâhnâmeh. ۲nd Ed. Tehran: Pazhuheshgâh-e ...
- Monavvar, M. (۲۰۰۲). Asrâr-al Towhid. M.R. Shafiˈi Kadkani (Cor.). ۵th ...
- Mowlavi, J. (۱۹۹۴). Mathnavi. R. Nicolson (Cor.). ۲nd Ed. Tehran: ...
- Moˈezzi, M. (۱۹۳۹). Divan. A. Eqbal (Cor.). Tehran: Islâmiyeh. [in ...
- Nafisi, S. (۱۹۶۳). Dar Pirâmun-e Târikh-e Beyhaqi. Tehran: Foruqi. [in ...
- Nezami Aruzi, A. (۱۹۶۲). Chahârmaqâleh. M. Qazvini (Cor.). M. Moˈin ...
- Noldeke, T. (۱۹۷۸). Hemâse-ye Melli-ye Iran B. Alavi (Trans.). Tehran: ...
- Omidsalar, M. (۱۹۹۹). "Shâhnâme-ye Ferdowsi va Hoviyat-e Farhangi-ye Mahmud-e Qaznavi". ...
- Onsori-ye Balkhi (۱۹۸۴). Divan. M. Dabir Siyaqi (Cor.). ۲nd Ed. ...
- Peacock, A.C.S. (۲۰۱۷). "Shâhnâme-ye Ferdowsi dar Bâft-e Asr-e Qaznavi". H.R. ...
- Purjavadi, N. (۲۰۰۸). Bâde-ye Eshq. Tehran: Kârnâmeh. [in Persian]. ...
- Qazvini, M. (۱۹۵۳). "Moqaddeme-ye Qadim-e Shâhnâmeh" in Bist Maqâle-ye Qazvini. ...
- Qazvini, Z. (۱۹۹۴). Âsâr-ol Belâd. J. Qajar (Trans.) H. Mohaddes ...
- Qazzali, M. (۲۰۰۱). Kimiyâ-ye Saˈâdat. H. Khadiv Jam (Cor.). Tehran: ...
- Riyahi, M.A. (۱۹۹۰). "Naqd-e Afsâne-ye Ferdowsi va Mahmud". Kelk. No. ...
- (۲۰۰۱). Ferdowsi. Tehran: Tarh-e No. [in Persian]. ...
- Safa, Z. (۱۹۹۰). Târikh-e adabiyât dar Iran. ۱۰th Ed. Tehran: ...
- Sattari, J. (۱۹۸۹). Afsun-e Shahrzâd. Tehran: Tus. [in Persian]. ...
- Sayyedi, M. (۱۹۹۲). Sorâyande-ye Kâkh-e Nazm-e Boland. Mashhad: Âstân-e Qods. ...
- Saˈalebi, A. (۱۹۸۹). Târikh-e Saˈâlebi. M. Fazaˈeli (Trans.). Teharn: Noqreh. ...
- Saˈeb-e Tabrizi (۱۹۹۱). Divan. M. Qahraman(Cor.). ۲nd Ed. Tehran: Elmi ...
- Taqizadeh, S.H. (۱۹۸۳). "Maqâm-e Ferdowsi va Ahmiyat-e Shâhnâmeh". Sokhanrâni-hâ-ye Hezâre-ye ...
- Tarbyat, M.A. (۱۹۳۷). "Masnavi-o Masnavi-guyan-e Irâni۲. Mehr. ۵(۴) pp. ۳۱۳-۳۲۰. ...
- Târikh-e Sistân (۲۰۰۲). M.T. Bahar (Cor.). Tehran: Moˈin. [in Persian]. ...
- Vatvat, R. (۱۹۸۳). Hadâˈeq-ol Sheˈr. A. Eqbal (Cor.). Tehran: Tahuri ...
- Waldman, M. (۱۹۹۶). Zamâneh, Zendegi-o Kârnâme-ye Beyhaqi. M. Ettehadiyeh (Trans.). ...
- Wolff, F. (۱۹۳۵). Glossar zu Firdosis Schahnameh. Berlin.. ...
- Yahaqi, M.J. (۲۰۰۹). Az Pâzh Tâ Darvâze-ye Razân. Tehran: Sokhan. ...
- Yaqmaˈi, H. (۱۹۷۰). Ferdowsi-o Shâhnâme-ye‘u. Tehran: Anjoman-e Âsâr-e Melli. [in ...
- Yaˈqubi, A. (۱۹۶۳). Târikh-e Yaˈqubi. M.A. Ayati (Trans.) Vol. ۱. ...
- Yusofi, Q. (۱۹۸۸). Didâri Ba Ahl-e Qalam. ۲nd Ed. Tehran: ...
- Yusof va Zoleykha (۱۹۲۶). Attributed to Ferdowsi. M.A. Shirazi (Cor.). ...
- Zakavati Qaregezlu, A.R. (۲۰۰۰). Omar Khayyam. ۲nd Ed. Tehran: Tarh-e ...
- Zarrinkub, A. (۱۹۹۸). Târikh-e Mardom-e Iran. Vol. ۲. ۵th Ed. ...
- Zaryab Khuˈi, A. (۱۹۸۹). Bazm Âvard. Tehran: Sokhan & Elmi. ... نمایش کامل مراجع