کتیبه کاشی های زرین فام، نسخه قابل استفاده در تصحیح متون ادبی

Publish Year: 1398
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 86

This Paper With 24 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_RICHT-3-7_008

تاریخ نمایه سازی: 9 دی 1402

Abstract:

کاشی زرین فام جدای از جنبه زیبایی و چشم نوازی به علت دیگری درخور توجه است و آن، تزئین حاشیه این کاشی ها با اشعاری از شاعران بلندآوازه است که جنبه زیبایی این کاشی ها را دوچندان کرده است. توجه به این کتیبه ها می تواند در برخی موارد راه گشای مصححان متون ادبی و رباعی پژوهان باشد، چراکه بعضا صورت ضبط شده در کاشی ها با نسخ ادبی متفاوت است؛ تفاوتی که در اکثر موارد در چندین کاشی که احتمالا هرکدام در کارگاهی متفاوت تولید شده اند، به یک صورت واحد دیده شده است و می تواند گویای رواج آن صورت ضبط در دوران تولید کاشی ها باشد. ازطرفی در مواردی به علت درج تاریخ ساخت روی کاشی می توان انتساب بعضی از اشعار به شاعری خاص را به واسطه تقدم زمانی این کاشی ها بر سال تولد شاعر یادشده رد کرد. لازم به ذکر است که در برخی موارد نیز تفاوت هایی دیده می شود که ناشی از اشتباه کاتب بوده که ایجاب می کند با رعایت احتیاط به استفاده از این کاشی ها اقدام شود، چراکه نویسندگان این کاشی ها نیز عاری از خطا نبوده اند. اصلی ترین پرسش این پژوهش این گونه است: آیا می توان کتیبه کاشی های زرین فام را به عنوان یک نسخه درنظر گرفت؟ و اگر این چنین است تا چه میزان می توان این کتیبه ها را مهم تلقی نمود؟ روش پژوهش مبتنی بر خواندن کتیبه کاشی ها بوده و سپس به مقایسه رباعیات و ابیات درج شده روی کاشی ها با صورت ضبط شده در نسخ ادبی اقدام شده است.

Authors

Hamid Pourdavoud

M.A. in Archeology, University of Tehran, Tehran, Iran.

Hossein Mostajeran

Ph.D. Student of Persian Literature, University of Tehran, Tehran, Iran.

Parastoo Masjedi Khak

Assistant Professor, Department of Archeology, University of Neyshabur, Khorasan Razavi, Iran

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • ابوالخیر، ابوسعید (۱۳۳۹). رباعیات. تصحیح: مولوی مقصود ، چاپ سنگی، ...
  • باباافضل کاشانی (۱۳۱۱). رباعیات باباافضل. به تصحیح: سعید نفیسی، طهران: ...
  • بهشتی، احمد (۱۳۵۶). رباعی نامه. تهران: روزنه.. ...
  • مرقی کاشانی، افضل الدین محمد (۱۳۵۲). رباعیات بابا افضل. تصحیح: ...
  • بهشی شیرازی، سید احمد (۱۳۷۲). رباعی نامه. تهران: انتشارات علمی ...
  • پورتر، ونیتا (۱۳۸۰). کاشی های اسلامی. ترجمه مهناز شایسته فر، ...
  • جاجرمی، محمد (۱۳۵۰). مونس الاحرار فی دقائق الاشعار. به اهتمام: ...
  • حافظ، شمس الدین محمد (۱۳۷۵). دیوان. به تصحیح: پرویز ناتل ...
  • حجازی، بنفشه (۱۳۹۶). زنان مودب (تاریخ شعر و ادب زنان ...
  • خاقانی، افضل الدین (۱۳۹۱). دیوان. به تصحیحL ضیا الدین سید ...
  • خزایی، محمد (۱۳۸۰). «شیر نمود امام علی». کتاب ماه هنر. ...
  • خزایی، محمد (۱۳۸۷). «شمسه نقش حضرت محمد (ص) در هنر ...
  • خیام، عمر (۱۳۷۱). رباعیات. به تصحیح: محمد علی فروغی و ...
  • دبیر سیاقی، محمد (۱۳۵۵). گنج بازیافته. تهران: اشرفی.. ...
  • دیماند، موریس اسون (۱۳۸۳). راهنمای صنایع اسلامی. ترجمه عبدالله فریار، ...
  • سنایی، ابوالمجد مجدود بن آدم (۱۳۶۲). دیوان. به تصحیح: مدرس ...
  • سنایی، ابوالمجد مجدود بن آدم (۱۳۸۸). دیوان. به اهتمام: پرویز ...
  • شروانی، جمال خلیل (۱۳۷۵). نزهه المجالس. تصحیح: محمد امین ریاحی، ...
  • صدیقیان، حسین و حاج ناصری، پانته آ (۱۳۹۵). «سفال زرین ...
  • صندوقی، صادق (۱۳۷۷). دوبیتی های ابوسعید ابوالخیر. تهران: آتلیه هنر.. ...
  • طهوری، نیر (۱۳۸۱). «کاشی های زرین فام دوره ایلخانان مغول». ...
  • عراقی، فخرالدین (۱۳۸۴). دیوان. تهران: علم. چاپ دوم.. ...
  • فردوسی، ابولقاسم (۱۳۶۹). شاهنامه. به کوشش: ژول مول، تهران: شرکت ...
  • فردوسی، ابوالقاسم (۱۳۷۹). شاهنامه فردوسی همراه با خمسه نظامی. با ...
  • فردوسی، ابوالقاسم (۱۳۸۱). شاهنامه/ نامه باستان. به کوشش: میرجلال الدین ...
  • فردوسی، ابولقاسم (۱۳۸۹). شاهنامه. نسخه برگردان از روی نسخه کتابت ...
  • فردوسی، ابوالقاسم (۱۳۹۳). شاهنامه. به کوشش: جلال خالقی مطلق، ج ...
  • فیضی، مصطفی؛ عاطفی، حسن؛ بهنیا، عباس و شریف، علی (۱۳۶۳). ...
  • قوچانی، عبدالله (۱۳۶۵). «اشعار فارسی روی کاشی های موزه دکتر ...
  • قوچانی، عبدالله (۱۳۷۱). اشعار فارسی کاشی های تخت سلیمان. تهران: ...
  • کاربونی، استفانو؛ و ماسویا، توموکو (۱۳۸۱). کاشی های ایرانی. ترجمه ...
  • کمال الدین، اسماعیل (۱۳۴۸). دیوان. به اهتمام: حسین بحرالعلومی، تهران: ...
  • کیانی، محمدیوسف؛ کریمی، فاطمه؛ و قوچانی عبدالله (۱۳۶۲). مقدمه ای ...
  • گنجوی، مهستی (۱۹۸۵). رباعیات مهستی. باکو: نشر یازیچی.. ...
  • لشکری، آرش؛ شریفی نیا، اکبر؛ و مهاجر وطن، سمیه (۱۳۹۳). ...
  • ماهرالنقش، محمود (۱۳۶۱). طرح و اجرای نقش در کاشی کاری ...
  • مستوفی، حمدالله (۱۳۷۷). شاهنامهگ حاشیه ظفرنامه مستوفی. چاپ عکسی از ...
  • مکی نژاد، مهدی (۱۳۸۷). تاریخ هنر در ایران در دوره ...
  • مولوی، جلال الدین (۱۳۵۱). دیوان شمس. به تصحیح: علی دشتی ...
  • میرافضلی، سیدعلی (۱۳۹۴). جنگ رباعیات. تهران: سخن.. ...
  • نفیسی، سعید. (۱۳۵۰). سخنان منظوم ابوالسعید ابوالخیر. تهران: کتابخانه سنایی. ...
  • نمایش کامل مراجع