یان پیتر هوخندایک

این مقاله به دو قضیه مربوط به دایره های مماس می پردازد که ابوسهل کوهی، ریاضی دان ایرانی سده ۴ق آن ها را یافته است. این دو قضیه ملهم از کتاب ماخوذات منسوب به ارشمیدس است. اصل رساله کوهی برجای نمانده، اما این دو قضیه در تحریر خواجه نصیرالدین طوسی از ماخوذات نقل شده است، و بدین ترتیب به ترجمه لاتینی این اثر در ۱۶۵۹ در لندن و ترجمه لاتینی دیگری در ۱۶۶۱ در فلورانس و نیز یک ترجمه هلندی منقح در ۱۶۹۵ راه یافته است. در این مقاله متن عربی قضایای کوهی بر اساس اثر طوسی، با ترجمه هلندی آن مقایسه می شود.

ارشمیدس, دایره, ریاضیات قرن ۱۷م در هلند, طوسی, کوهی, هندسه