حجت اله فانی - استادیار دانشگاه آزاد اسلامی، واحد مرودشت، گروه علوم تر بیتی، مرودشت، ایران.
پروین غیاثی - استادیار دانشگاه آزاد اسلامی، واحد مرودشت، گروه علوم تر بیتی، مرودشت، ایران
زهرا قانع - کارشناس ارشد برنامه ریزی درسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد مرودشت

این پژوهش بمنظور بررسی تاثیر آموزش زبان تکلیف – محور در مقایسه با روش دستور-ترجمه بر پیشرفت تحصیلی دانش آموزان سال سوم متوسطه رشته علوم تجربی در سال تحصیلی ۹۰-۱۳۸۹ صورت گرفته است. روش پژوهش، شبه تجربی بود. جامعه آماری پژوهش را دانش­آموزان پسر و دختر سال سوم متوسطه تشکیل دادند که از بین آنها ۱۲۰ نفر بصورت نمونه گیری خوشه­ای دو مرحله­ای انتخاب شدند.۶۰ نفر در دو گروه آزمایش دختر و پسر و ۶۰ نفر در دو گروه کنترل قرار گرفتند. گروه­های کنترل به شیوه تکلیف – محور و گروه­های کنترل به شیوه دستور- ترجمه مورد آموزش قرار گرفتند. در پایان از هر چهار گروه پس آزمون به عمل آمد. داده­ها با استفاده از تحلیل کوواریانس و آزمون تی مستقل مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. نتایج به دست آمده نشان داد که بین گروه­های آزمایش و کنترل تفاوت معنادار وجود دارد به این صورت که گروه­های آزمایش که با روش تکلیف – محور آموزش دیده بودند نمرات بهتری نسبت به گروه­های کنترل که با روش سنتی آموزش دیده بودند کسب کردند. ضمنا دختران نسبت به پسران از عملکرد بهتری برخوردار بودند. بنابراین، می­توان نتیجه گرفت که استفاده از آموزش زبان  تکلیف – محور در پیشرفت تحصیلی دانش آموزان موثرتر است.

آموزش زبان تکلیف محور, روش تدریس دستور ترجمه, پیشرفت تحصیلی, دوره متوسطه