وحید سبزیان پور - دانشیار دانشگاه رازی
فرزانه فتاحیان - دانشجوی کارشناسی ارشد عربی دانشگاه رازی

بهارستان به عنوان برگزیده ترین اثر جامی، آمیخته ای از نظم و نثر است که شامل هشت روضه با عنوانهای مختلف است. جامی در این اثر خود، به منابع حکایتها و سخنان حکیمانه ای که از آثار گذشتگان نقل کرده، اشاره ای نکرده و بر اساس اطلاعات نظام مند، تحقیقی برای بررسی این مضامین صورت نگرفته است. در این مقاله به بررسی منابع روضه سوم، با عنوان در بیان شکفتن شکوفه های باغستان حکومت و ایالت که متضمن میوه های نَصفَت و عدالت است پرداخته ایم. در این پژوهش منبع عربی پانزده حکایت از هیجده حکایت و مأخذ برخی از سخنان حکیمانه این بخش از بهارستان را که موضوع آن عدالت و کشورداری است، شناسائی کرده ایم.

جامی، بهارستان، ادبیات تطبیقی، منابع عربی