لیلا میرمجربیان - استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران
شهلا مهدیخانی - دانش آموخته کارشناسی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران

آثار ادبی از تخیل نویسندگان با ملیت­های گوناگون برگرفته است؛ بنابراین این آثار با یکدیگر پیوندهایی دارد که زمینه مناسبی برای بررسی، تحلیل، تطبیق و مقایسه آثار برای شناسایی مشابهات و مقارنات شناسه­های فرهنگ­های مختلف، فراهم می­آورد. بررسی تطبیقی قصه­ها بر اساس اندیشه نظریه­پردازان ساختارگرا مانند اشتراوس و پراپ، نشان می­دهد قصه­ها از سه پاره «صحنه آغازین»، «بحران» و «فرجام» شکل یافته­اند و شباهت­های فراوان در خویش کاری (کارکرد) قهرمانان وجود دارد. پژوهش حاضر با هدف بررسی تطبیقی دو داستان «سیاوش» و «هیپولیت» براساس روش ریخت شناسی ولادیمیر پراپ انجام گرفته است. پژوهش از نوع توصیفی و تحلیلی برمبنای یافته های کتابخانه ای است. یافته­ها نشان می­دهد این دو داستان در خویش کاری (کارکرد) شخصیت­های داستان، مشابهت­های فراوانی دارند که بیانگر مشترکات در شناسه­های فرهنگی و فرهنگ عامه آریایی و یونانی است.

ادبیات تطبیقی, ریخت شناسی پراپ, سودابه و سیاوش, فدر و هیپولیت