زینب همایونی - دانشجوی دکتری گروه زبانشناسی دانشکده زبانهای خارجی دانشگاه اصفهان
رضوان متولیان - دانشیار گروه زبان شناسی، دانشکده ی زبان های خارجی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران

پژوهش حاضر به چگونگی اشتقاق ساخت چپ نشانی واژه بستی زبان فارسی در چارچوب برنامه ی زایشی کمینه گرا می پردازد. در ساخت چپ نشانی واژه بستی بخش دوم یک ترکیب اضافی و یا متمم حرف اضافه به منظور خوانش های کاربردی ویژه، به جای قرار گرفتن در جایگاه اصلی خود، در آغاز بند واقع می شود و جایگاه اصلی آن را در جمله الزاما یک ضمیر واژه بستی اشغال می کند. در بررسی این ساخت در زبان های مختلف، محققان همواره سعی می کنند به این پرسش پاسخ دهند که آیا در این ساخت، سازه ی آغازین از ابتدا در جایگاه نهایی خود تولید شده است یا این جایگاه حاصل حرکت است. پژوهش حاضر با تکیه بر آراء لی (Lee, ۲۰۱۶) نشان می دهد که جایگاه آغازین ساخت چپ نشانی واژه بستی در زبان فارسی محصول حرکت غیرموضوع سازه ی چپ نشان است و علت اجبار استفاده از واژه بست در این ساخت طبق نظر اسکوبار (Escobar, ۱۹۹۷) عبور سازه ی چپ نشان از یک جایگاه موضوع در مسیر حرکت غیرموضوع خود به آغاز بند است. طبق این تحلیل، واژه بست موجود در این ساخت در نتیجه ی بازبینی موضعی مشخصه ی فای سازه ی آغازین توسط هسته ی مطابقه به ساخت اضافه می شود.

چپ نشانی واژه بستی, حرکت غیرموضوع, جزایر نحوی, ارتباط نحوی, گروه مطابقه