مهدیس پیرزادی - استاد گروه معماری، واحد کرمانشاه،دانشگاه فنی و حرفه ای دختران کرمانشاه، ایران
مهنا جهان سوز - دانشگاه فنی و حرفه ای دختران کرمانشاه، ایران دانشجو
اسرین مرادی - دانشگاه فنی و حرفه ای دختران کرمانشاه، ایران دانشجو

در این مقاله تزیینات معماری ایران و مصر را در دوره های مختلف تاریخی مورد بررسی قرار میگیرد.تزیینات معماری دوکشور با تاکید بر عصرهای باستانی تا دوران اسلامی بررسی و تحلیل می شوند . ایران و مصر دو تمدن باستانی با تاریخچه هایفرهنگی و معماری منحصر به فرد هستند .ایرانیان پس از ظهور اسلام و پزیرش آن به عنوانن دین رسمی عزم خویش را جزمنموده تا فرهنگ و تمدن چندین هزار ساله خویش را به مردمانی فاتح وفاقد انتقال دهند که از این وظیفه خطیر سربلند و پیروزخارج شدند و توانستند اگر به تمامی بلکه بیشتر میراث فرهنگی و هنری خویش را به اقوام غالب و پس از آن به سرزمین هایدیگر اسلامی از جمله مصر گسترش دهند. به همین دلیل شناختن و شناساندن چنین مردمانی که در پیشرفت و گسترشفرهنگ و تمدن اسلامی موثر بوده اند و دارایی های فرهنگی و هنری خویش را از این این طریق به سرزمین های دیگر منتقلنموده اند و نیز بررسی این تاثیرات امری قابل توجه است . مصر در اینجا به عنوان یکی از کشور های که تحت تاثیر معماریایرانی قرار گرفته مورد نظر است لذا سوالی ک در اینجا برا ما بوجود میاد تاثیر معماری ایران در مصر از زمان فتح اسلامیتاطهور ممالیک چگونه است .در این مجال ضمن بیان این تاثیر و چگونگی ورود آن به مصر به برخی از آینیه های شاخص دردوره های طولونی ،فاطمی ،ایوبی اشاره شده تا با ارایه فراین وشواهد بتوان این تاثیرات را آشکار کرد.

تزیینات، معماری ایران،معماری مصر، مولفه های مشترک