مریم صاعد واقفی
الهه رزاقی
پرویز لکزانیان فکور

مقارنه الآراء الاجتماعیه فی الشعر العربی والفارسی المعاصرینالملخص ان الادب الرفیع یخدم المجتمع وبالرجوع الی اقدم عصور الادب فی الجتمعات البشریه نری انه تعبیر عن مجموعه من النظم الاجتماعیه والسیاسیه السائده فی تلک الآونه سواء تابعنا آداب العصر الیونانی والرومانی او العصر الجاهلی او عصور التنویر فی اوروبا. غیر ان الباحثین یرون ان علاقه الادب والمجتمع صارت وطیده منذ العصر الحدیث وذلک بحکم الظروف التی یعیشها المجتمع المعاصر کانتشار الصحافه وزوال الامیه والنهضات العلمیه فی المجتمعات البشریه. ومن هذا المنطلق یستعرض هذا المقال دراسه الآراء الاجتماعیه بین الادبین العربی والفارسی المعاصرین مرکزا علی ثلاثه مواضیع: "منزله المراه" و"حریه المراه" و"الفقر".وتمت فیه المقارنه بین آراء شاعرین کبیرین معاصرین هما شوقی وبهار، مبینا وجوه الاشتراک والاختلاف فی آرائهما ومناهج تعبیرهما.