جواد عباسی - کارشناسی آموزش زبان و ادبیات فارسی دانشگاه فرهنگیان، پردیس شهید رجایی ارومیه
نیما حسن پور شوطی - کارشناسی آموزش راهنمایی و مشاوره دانشگاه فرهنگیان، پردیس شهید رجایی ارومیه
حمیرا قربانزاده - لیسانس آموزش ابتدایی دانشگاه فرهنگیان، مرکز خوی
امیرحسین محمدزاده - کارشناسی آموزش زبان و ادبیات عرب دانشگاه فرهنگیان، پردیس شهید رجایی ارومیه

پژوهش حاضر با هدف بررسی شباهت ها و تفاوت های زبان و ادبیات فارسی و عربی صورت پذیرفت. در این مقاله، شباهت ها و تفاوت های زبان و ادبیات فارسی و عربی مورد بررسی قرار گرفته است. ابتدا به معرفی و تاریخچه این دو زبان و ادبیات پرداخته شده و سپس شباهت های موجود در ساختار، واژگان، نحو، و اصطلاحات این دو زبان مورد بررسی قرار گرفته است. در ادامه، تفاوت های زبانی و ادبی بین فارسی و عربی از جمله تفاوت های در گرامر، تلفظ، و کاربردهای مختلف این دو زبان مورد بررسی قرار گرفته است. این پژوهش به شیوه مروری و با استفاده از داده های کتابخانه ای صورت پذیرفت. نتیجه گیری های به دست آمده از این بررسی بیان شده و اهمیت شناخت شباهت ها و تفاوت های زبان و ادبیات فارسی و عربی برای دانشجویان و پژوهشگران مورد تاکید قرار گرفته است. در نتیجه، می توان گفت که زبان و ادبیات فارسی و عربی هر دو دارای تاریخچه های بسیار قدیمی و مهم در فرهنگ و ادبیات جهان اسلام هستند. این دو زبان با ویژگی ها و ساختارهای خاص خود، تفاوت ها و شباهت های زیادی با یکدیگر دارند. از جمله تفاوت های مهم می توان به ساختار گرامری، الفبا، و واژگان اشاره کرد. با این حال، هر دو زبان و ادبیات آن ها از تنوع و غنای فرهنگی و ادبی بسیار بالایی برخوردارند که نشان از تاثیرگذاری آن ها در جهان اسلام و منطقه خاورمیانه دارد. این مقاله نشان می دهد که شناخت تفاوت ها و شباهت های بین زبان و ادبیات فارسی و عربی، به فهم بهتر این دو زبان و فرهنگ های آن ها کمک می کند

فارسی، عربی، تفاوت زبان، ادبیات