عسل ارغوانی - .
پرستو پرژک - .

«ماه شرف خانم» مشهور به «مستوره کردستانی» در اشعار نغز خود تاثیر زیادی از حافظ شیرازی پذیرفته است؛ که در نوع خود جای تامل و پژوهش بسیار دارد. این تاثیر را از جنبه های گوناگون، می توان مورد بررسی قرارداد؛ از نظر قالب و سبک شعری، از نظر محتوا و از جنبه مضمون و حس مشترک گرچه از نظر زمانی، سالها میان این دو شاعر فاصله وجود دارد؛ ولی از نظر فکری و اندیشه عرفانی بسیار به یکدیگر شباهت دارند. حقیقت این است که موقعیت زمانی دو شاعر، تا حدودی شبیه به هم است و مشکل هایی که هر دو با آن روبه رو بوده اند نیز باعث این قرابت شده است. روزگار ناپایدار، بازی چرخ گردون، یاد ایام و غم دلدار، «مستوره» را پیرو حافظ و هر دو را مرید پیرمغان ساخته است. هر چند از نظر مقام شاعری، میان حافظ و مستوره، فرسنگ ها راه است؛ ولی در عالم ادب شعری، کمتر شاعری توانسته است به جایگاه ماه شرف خانم دست یابد و بطور قطع در میان بانوان شاعر کردی سرا و فارسی نوا هیچ یک را به جسارت مستوره نمی یابیم. آن چه در پی می آید جستاری است برای اثبات این مدعا.

مستوره کردستانی ، حافظ شیرازی ، قالب و سبک ، محتوا و مضمون ، اندیشه های عرفانی ، پیرمغان