صالح ارزن کار - مدرس دانشگاه علوم پزشکی هرمزگان، واحد بندرلنگه

پژوهش حاضر به بررسی فر آیندهای برجسته سازی زبانی وهنجارگریزی در اشعار دکتر مهدی حمیدی شیر ازی از برجستهرین شاعران کلاسیک معاصر می پرد ازد.چهارچوب نظری تحقیقبر مبنای دید گاه فرمالیست ها وساختارگراین است. بر ایناساس یکی از ابزاری که برای ادبی ساختن یک مثن به کار میرود برجسته سازی است. زبان ادبی با فرآیند برجسته سازیاز زبان خودکار جدا می شود. برجسته سازی از طریق دوعامل هنجارگریزی ( انحر اف از قواعد زبان معیار) وقاعدهافزایی (افزودن قاعده ای اضافی بر قواعد زبان) امکان پذیراست. در برجسته سازی، لغات وعبارت غبر منتظره توجهخو اننده را جلب می کنند وکلام را از خطر کلیشه و تکرارنجات می دهند. برجسنه سازی ادبی به دو صورت انفاق میافتد. هنجارشکنی وقاعده افز ایی؛ هنجار گریزی شامل هشتدسته است. واژگانی، آو ایی، نحوی، نوشتاری، معنایی،گویشی، سبکی و زمانی، در این پژوهش انواع هنجارگریزی های واژگانی، نحوی، معنایی سبکی، زمانی (آرکائیسم) و آوایی در ا شعار تغزلی دکتر مهدی حمیدی شیرازی بررسی می شود. نتایج تحقیق ناشن می دهد در اشعار حمیدی شیرازی با توجه به گرایش به سبک های کلاسیک و کهن فارس با برجسته سازی ها در سطح واژگان، نحو جملات، آرکائیسم و با ستانگرایی، سبک و معنا و آواهای زبان هنجار گریزی صورت گرفته است.

نقش های زبان، برجسته سازی، فرم، حمیدی شیرازی، هنجارگریزی