علی تسلیمی - دانشیار گروه زبان و ا دبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه گیلان
معصومه بهزادی - معاونت دبیرستان زنده یاد اسحاق ملکیان شهر خشکبیجار و دانشجوی کارشناسی ارشد ادبیات فارسی دانشگاه گیلان

موضوع پژوهش حاضر مقایسه وجه در زبان های فارسی و عربی می باشد. بررسی تطبیقی زبان ها یکی از مباحث متعارف زبان شناسی است. بررسی های زبانشناختی ثابت کرده است که زبان های مختلف دنیا مشترکاتی نیز دارند که به آنها جهانی های زبان گفته میشود. یعنی ویژگی هایی وجود دارد که در همه یا در اکثر زبان های چهان متاهده می شوند. بر این اساس پژوهش حاضر در پاسخ به اینپرسش به نگارش درامد که بر اساس نظریه رده شناختی تشابهات و تمایزات ویژگی های وجه در زبان های فارسی و عربی چیست؟ درپاسخ به این پرسش از رهیافت رده شناسی بعنوان چارچوب نظری پژوهش استفاده شده است. روش پژوهش توصیفی تحلیلی، و شیوهگرداوری داده ها کتابخانه ای می باشد. یافته ها حاکی از آنست که برخلاف زبان فارسی، در زبان عربی "وجه" ویژگی خاص خود فعل نیستبلکه در جمله بوسیله اجزایی بیان می شود که ماهیت دستوری آنها متنوع است.

ادبیات فارسی، رده شناسی، زبانشناسی، عربی، وجه