سید حسین صفائی - استاد دانشگاه تهران و دکتری حقوق خصوصی، پاریس، فرانسه
محمد درویش زاده - رئیس پژوهشکده حقوق و قانون ایران و قاضی پیشین دیوانعالی کشور، تهران، ایران

در سرمقاله شماره ۲۰ نشریه توضیح دادیم که این نشریه چه رویکردهایی را دنبال خواهد کرد و تحقیق و توسعه در چه زمینه ها و شاخه هایی از حقوق باید انجام شود. یکی از زمینه هایی که در آن مقاله اشاره شد، عبارت بود از "تاثیر تکنولوژی اطلاعات بر نظام حقوقی" به طور عام و بر "حقوق قضایی" به طور خاص. در این سرمقاله قصد داریم همکاری پژوهشی خاصی را میان دستگاه قضایی و پژوهشگران حقوقی پیشنهاد کنیم. این همکاری از طریق تحلیل کیفی تماتیک (الگو محور) انجام می شود و طی آن، رویه های قضایی غالب و قوی شناسایی و ترویج می شوند. در این سرمقاله توضیح می دهیم که کدام ظرفیت های قانونی وجود دارند که همکاری دستگاه قضایی و مراکز پژوهشی را تسهیل می کنند، اما هنوز این ظرفیت های قانونی مورد استفاده قرار نگرفته اند و چگونه می توان با استفاده از این ظرفیت قانونی به تحلیل کیفی تماتیک در آرای قضایی پرداخت و به کمک این تحلیل ها، رویه های قضایی غالب و قوی را شناسایی و ترویج نمود؟