منصور افرا - طالب مرحله الدکتوراه فی اللغه العربیه وآدابها، جامعه شیراز، ایران
سید فضل الله میرقادری - استاذ فی قسم اللغه العربیه وآدابها،جامعه شیراز، ایران

کانت القیم الاخلاقیه موضع اهتمام کثیر من العلماء والادباء فی العصر الحدیث، وقد اهتم بها الشعراء فی الادب العربی والفارسی اهتماما بالغا، ان احمد شوقی امیر شعراء العرب وبروین اعتصامی من اکبر شواعر الفرس استخدما اشعارهما للمضامین الاخلاقیه. هذا البحث یدور حول ما جادت به قریحه شوقی وبروین فی مضمار الاخلاق ودراسه ما دعوا الیها من الفضائل الاخلاقیه وتحلیل هذه المضامین ومقارنتها بین الشاعرین علی اساس المدرسه الامریکیه التی تهتم بالعوامل الداخلیه للنصوص والقضایا الفنیه والجمالیه، ویرکز علی تشابهات الفکریه والمفهومیه بین اشعار الشاعرین.قد وصل هذا البحث بعد مقارنه الفضائل الاخلاقیه فی دیوان احمد شوقی وبروین اعتصامی الی ان الشاعرین اجادا فی القاء المضامین الاخلاقیه فی خلال قصصهما الشعریه، فهما دعوا الناس الی الفضائل الاخلاقیه بشکل مباشر وغیر مباشر واستمدا من الاسالیب البلاغیه لتحسین اشعارهما وللتاثیر علی المخاطبین. جدیر بالذکر ان اکثر مضامین بروین الاخلاقیه تظهر فی خلال قصصها و تشیر الیها مباشره فی بیت او بیتین، و لکن مضامین شوقی الاخلاقیه فی قصصه لا تدرک الا بعد قراءه قصه واحده بکاملها. لقد کثر تاثر شوقی بالتعالیم الاسلامیه فی اشعاره الاخلاقیه وکثرت اشارات الشاعرین الی جزاء الفضائل الاخلاقیه فی الدنیا والآخره واثرها علی حیاه الانسان و المجتمع.الکلمات الاساسیه: احمد شوقی، الادب المقارن، بروین اعتصامی، الشعر الاخلاقی، الشعر الحدیث

احمد شوقی, الادب المقارن, بروین اعتصامی, الشعر الاخلاقی, الشعر الحدیث