روابط بینامتنی در اشعار نیما یوشیج و نقاشی های بهمن محصص

براساس نظریه بینامتنیت ، هیچ متنی خالص و مستقل نیست ، در واقع متن ، پدیده ای خود بسنده و بسته نیست و هر متنی از دل متون پیشین بوجود می آید و بر متن های پسین تاثیر دارد و براساس بینامتنیت لوران ژنی ، بینامتنیت حقیقی عبارت است از استفاده خلاقانه از فرم، مضمون و ساختار آثار پیشین در بطن آثار جدید، درهم تنیدن آنها و به تبع آن، گذر از لایه های سطحی تشابه . بدین ترتیب هدف این پژوهش تحلیل پیش متنهای تاثیرگذار بر نقاشیهای بهمن محصص - نقاش و مجسمه ساز مدرن ایرانی - است . روش پژوهش به صورت توصیفی - تحلیل بینامتنی - تاریخی و به شیوه کتابخانه ای و اسنادی انجام شده است . در این پژوهش ۸ نمونه از آثار (نقاشی ) هنرمند انتخاب شدند. پس از تجزیه و تحلیل اطلاعات این نتایج به دست آمد: ۱- یکی از پیش متن های محوری در آثار محصص ، شامل شعر و ادبیات ایران به ویژه اشعار نیما یوشیج می شود. ۲- با توجه به این که نقاشی های محصص به لحاظ فرمی و محتوایی ، اشعار نیما را به درون خود منتقل می کنند و به عبارت دیگر در ساختارهای های گوناگون در صورت و مضمون و محتوا دارای ارتباط قوی هستند، بنابراین بینامتنیت بین متن های محصص و پیش متن های نیما یوشیج ، قوی می باشد.

Keywords:

بینامتنیت , لوران ژنی , نقاشی , شعر , بهمن محصص , نیما یوشیج .