خلیل بیگ زاده - استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه رازی کرمانشاه
سمیه عرفانی - کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه ایلام

حماسه دینی ضریرنامه، سروده ملانورعلی ورمزیاری به گویش کردی گورانی است. این منظومه که از حماسه های دینی و تاریخی ادب محلی کردی به شمار می رود، حادثه عظیم عاشورا را از آغاز تا انجام و نیز، قیام ضریر را به زبان حماسی و در قالب مثنوی به نظم کشیده است که برگردانی آزاد از ضریرنامه خزائی است. چنان که نتیجه پژوهش نشان می دهد، زبان روایی و لحن حماسی و فاخر این منظومه از ویژگی های برجسته آن به حساب می آید و انتقام و خون خواهی مهم ترین اندیشه حاکم بر آن است. شاعر در شخصیت پردازی و کاربرد دیگر عناصر داستانی، بیش از هر چیز، سعی کرده رویدادهای داستان را پیش ببرد و زمینه ای محکم، باورپذیر، قابل ارائه و مخاطب پسند در روند حوادث به وجود آورده است. ویژگی های داستانی حماسی بر ساختار و موضوع و درون مایه این داستان حاکم است و آن را در ردیف داستان های حماسی مذهبی بومی و محلی قرار می دهد

ملانورعلی ورمزیاری