امین کریم پور علی آباد - استادیار گروه حقوق، دانشکده ی حقوق، دانشگاه آزاد اسلامی واحد یاسوج، یاسوج، ایران.
برزو شیخ زاده - دانشجوی دکتری حقوق خصوصی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد یاسوج، یاسوج، ایران.

این مقاله متکفل بررسی و مطالعه تطبیقی رای و قرار در قانون آیین دادرسی کیفری و مدنی ایران و حقوق فرانسه می باشد که با مطالعات کتابخانه ای و به شیوه ی توصیفی و تحلیلی به آن پرداخته ایم. بطور کلی تصمیمات که از مراجع قضای صادر می شود، به حکم وقرار تقسیم می شود، تصمیمات قضای اگرراجع به ماهیت دعوا وقاطع آن بطور کلی یا جزئی باشد، حکم گویند واگر راجع به ماهیت دعوا وقاطع آن بطور کلی یا جزئی نباشد قرار گویند. یافته ها بیانگر این است که رای و قرار در قانون آیین دادرسی ایران مطالب پراکنده ای بیان شده است؛ اما در قانون آئین دادرسی مدنی فرانسه از ماده ۴۵۰ تا ماده ۴۹۹ به این موضوع پرداخته است. مبحث اول از فصل یازدهم باب سوم قانون آئین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب (در امور مدنی) از مواد ۲۹۵ تا ۲۹۹ و ۳۰۰ تا ۳۰۲ و ۳۰۹ به موضوع رای و قرار در دعاوی پرداخته است.

رای، قرار، قانون آیین دادرسی کیفری و مدنی ایران، قانون آیین دادرسی کیفری و مدنی فرانسه