واکاوی »معانی ثانوی فعل امر« در سوره اعراف با تکیه بر تفاسیر ادبی و فقهی

علم معانی یکی از مهمترین شاخه های علم بلاغت است که به منظور کشف شیوایی و فصاحت کلام خداوند و درک مفاهیم آن به کار می رود . جملات در علم معانی در دو بخش اسناد خبری ذیل اغراض ثانوی خبر و انواع انشاء ذیل اغراض ثانوی پرسش ، امر، نهی ، ندا مورد توجه قرار می گیرد. سوال اصلی پژوهش حاضر مربوط به بخش دوم یعنی انشاء طلبی است . بدین صورت که »افعال امر و معانی ثانویه آنها در سوره اعراف « از منظر تفاسیر فقهی و ادبی کدام است ؟ بر این اساس با روش تفسیری، اسنادی و به کمک رویکرد تحلیلی توصیفی ، پس از تعیین تعداد افعال امر در سوره اعراف ، تعداد آنها در معانی اولیه و ثانویه به کمک جداول و نمودارها بررسی شده و مشخ ص شده است در کدام موضوعات ، معانی اولیه و در کدامیک معانی ثانویه »فعل امر« کاربرد بیشتری دارد. مهمترین ره آورد تحقیق حاضر این است که معانی دارای کاربرد در مباحث فقهی و آیات الاحکام و معانی دارای کاربرد بلاغی در مباحث ادبی قابل جداسازی است و در ترجمه دقیق قرآن کریم به مترجم و در استدالال دقیق احکام فقهی به فقیه کمک خواهد کرد .

Keywords:

قرآن کریم , بلاغت , انشاء , امر , معانی ثانوی