ارجاع شخص در فرهنگ عامیانه سیستانی ایرانی (داستان ها و افسانه ها)

Publish Year: 1399
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 12

This Paper With 34 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_RHET-11-22_002

تاریخ نمایه سازی: 27 شهریور 1403

Abstract:

این مقاله که بر پایه پرگمتیکیا همان زبان کاربردی است، موضوع ارجاع به شخص و ابزار ارجاع را در فرهنگ عامیانه گونه زبانی سیستانی ایرانی بر اساس رویکرد دسترسی بررسی می کند. در کنار معرفی این گونه زبانی، شرایط اعمال ارجاع و به کارگیری انواع متفاوت ابزار ارجاع، مانند اسم ها، ضمایر و پیش ارجاعی صفر (ضمیر تهی) در داستان ها و افسانه ها ی این گویش مطالعه شده است تا سرپیچی احتمالی ارجاع از قوانین عمومی آن را نشان دهد. سیستانی، گویشی از زبان فارسی است که ضمیرانداز است. داده های این مقاله از طریق مصاحبه و روایت داستان های عامیانه جمع آوری شده است. نتایج نشان می دهد که علاوه بر استفاده اسم های خاص برای تاکید، استفاده ابزار پیش ارجاعی صفر، بالاترین رخداد را داشته که با توجه به تئوری حاکمیت و مرجع گزینی چامسکی، دلیل نقض این قانون آن است که شرایط گسستگی، مانند پایان جمله واره ها که ضرورت وقوع اسم ها و ضمایر را در آغاز جمله بعدی می طلبد، نادیده گرفته می شود. تحلیل آماری نیز تفاوتی معنادار را در بسامد انواع ابزار ارجاع نشان می دهد. در فرایند بازیابی مرجع، هنگامی که پیش ارجاعی صفر استفاده می شود، هیچ گونه نشانه دیگری برای تعیین هویت مرجع به کار نمی رود، حتی اگر فاصله بین عنصر های ارجاعی، یعنی مرجع و ضمیر متقابل، زیاد باشد و کار پیگیری داستان را مشکل سازد. فاصله زیاد بین مرجع و ضمیر تهی در این داده ها خلاف نظر گیوون در رابطه مستقیم بین فاصلهه اندک و وقوع پیش ارجاعی صفرو اصل استفاده از عبارت اسمی است. هنگام روایت داستان، اگرچه در بعضی مواقع شناسه های شخص در فعل های مربوط دسترسی به این گونه مرجع ها را میسر می سازد، توجه و تمرکز شنونده ها برای بازیابی و شناسایی مراجع، بسیار ضرور و کارآمد به نظر می آید که این خود می تواند حاکی از وجود علاقه و فر هنگ داستان سرایی و فراگیری آن ها در جامعه سیستانی از دیرباز بوده باشد که توانسته داستان ها و افسانه ها را سینه به سینه به نسل های بعدی انتقال دهد.

Authors

Farideh Okati

استادیار زبان شناسی دانشگاه زابل

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • الهامی، فاطمه (۱۳۹۸)، بررسی زبان طنز در مثل های سیستانی، ...
  • باطنی، محمدرضا (۱۳۸۴)، توصیف ساختاری زبان فارسی، تهران: امیرکبیر.. ...
  • میرعمادی، علی (۱۳۸۱)، نحو زبان فارسی بر پایه نظریه حاکمیت ...
  • Akamauskaite, Simona, and Kardelis, Vytautas (۲۰۱۵), Zero subjects and their ...
  • Akamauskaite, Simona, and Kardelis, Vytautas (۲۰۱۴), On the reference of ...
  • Ariel, M. (۱۹۹۰), Accessing noun phrase antecedents, London: Routledge. ...
  • Bani-Yaqoob, Jila (۱۳۸۰ [۲۰۰۱]), Shahr-e Sookhteh (Burned City), Persian History, ...
  • Bearman,P. J.,Bianquis, Th., Bosworth, C. E., Donzel, E. Van, Heinrichs, ...
  • Chomsky, N. (۱۹۸۱), Lectures on government and binding, Dordrecht, Holland: ...
  • Dooley, Robert A., and Levinsohn, Stephen H. (۲۰۰۰), Analyzing discourse: ...
  • Fahimi, Mansour, and Eftekhar Paziraie, Mandana (۲۰۱۲), Transmission of postcolonialism ...
  • Fasold, Ralf W. and Connor-Linton, Jeff (۲۰۰۶), An introduction to ...
  • Fromkin, Victoria, Rodman, Robert, Hyams, Nina (۲۰۱۱), An introduction to ...
  • Givón, Talmy (۲۰۰۱), Syntax, Vol.۱, John Benjamins Publishing Company. ...
  • Givón, Talmy, ed. (۱۹۸۳), Topic continuity in discourse, Amsterdam: John ...
  • Grice, H. Paul (۱۹۷۵), Logic and conversation, in: Peter Cole ...
  • Halliday, M.A.K., and Hasan, R. (۱۹۷۶), Cohesion in English, London: ...
  • Hakimi, Abdolazim (۲۰۱۲), Comparative phonetic study of frequently used words ...
  • Iida, Ryu, and Poesio, Massimo (۲۰۱۱), ACross-Lingual ILP solution to ...
  • Levinsohn, Stephen H. (۲۰۰۰), NP references to active participants and ...
  • Mey, Jacob L. (۱۹۹۶), Pragmatics An Introduction, Blackwell. ...
  • Nirmala, S. (۲۰۰۹), Language use and society, in R. K. ...
  • Nourzaei, M. (۲۰۱۷), Participant Reference in Three Balochi Dialects, Male ...
  • Okati, Farideh (۲۰۰۸), A phonological Description of the Sistani Dialect ...
  • Okati, Farideh, Ahangar, Abbas Ali, Jahani, Carina (۲۰۰۹), Fronting of ...
  • Okati, Farideh, Ahangar, Abbas Ali, Anonby, Erik, Jahani, Carina (۲۰۱۰), ...
  • Okati, Farideh (۲۰۱۸), Iranian Sistani dialect, Practical Phonology and Comparative ...
  • Otsuka, Yuko (۲۰۰۱), Empty categories in Tuvaluan: NP-trace, PRO, pro, ...
  • Roberts, John R. (۲۰۰۹), A Study of Persian Discourse Structure, ...
  • Saeed, John l. (۲۰۰۹), Semantics, Third edition, Wiley-Blackwell. ...
  • Shokouhi, H., and Imari, I. (۲۰۰۹), Anaphors in casual and ...
  • Windfuhr, Gernot L. (۱۹۸۹[a]), New Iranian Languages, in Rüdiger Schmitt ...
  • Windfuhr, Gernot L. (۱۹۸۹[b]), Persian, in Bernard Comrie (ed), The ...
  • Yule, George (۲۰۱۴), The study of language, ۵th edition, Cambridge: ...
  • نمایش کامل مراجع