سمیره همتی - استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور
اصغر قاسمی - دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه پیام نور

زمانی که از گفتمان روایی و ساختار روایت در متنی سخن می گوییم ، اولین نکته ای که به ذهن خطور می کند، ارتباطی است که میان ساختار متن و مفهوم آن برقرار است . بر همین مبنا، برای اینکه بتوانیم متن را تبیین کنیم ، ابتدا باید ارتباط متن را با یکی از انواع ادبی مشخص کنیم تا به وسیله دستور زبان حاکم بر آن نوع ادبی را با گفتمان تحلیل کنیم . »ژپ لینت ولت «، یکی از نظریه پردازان فرانسوی است که نظریه خود را بر مبنای سه وجه دنیای داستانی ، راوی، کنشگر و خواننده قرار داده است که این سه وجه ، امکان بررسی رویکردهای متعدد گونه شناسی را فراهم می کنند. در این پژوهش برآنیم تا به تبیین و بررسی عناصر نظریه ژپ لینت ولت در کتاب سفرنامه والتر هینتس بپردازیم و نیز شرایط ادبی و اجتماعی عصر نویسنده را با توجه به نامه های موجود در این کتاب، واکاوی کنیم . روش انجام این پژوهش ،توصیفی -تحلیلی است ؛ بدین صورت که از کتابهای مربوط به نظریه ژپ لینت ولت استفاده شده است و سپس بخش هایی از متن بر مبنای نظریه مورد نظر تحلیل شده است . نتایج ها نشاندهنده آن است که : دو نوع زاویه دید (بیرونی و درونی )، عنصر زمان و مکان در همه جای داستان حضور دارند، لحن بیان رخدادها در شهرهای نام برده در داستان، هم بر اساس واقع گویی و هم بر اساس لحن بیان ضمن توصیف است ؛ بدین معنا که نویسنده علاوه بر بیان واقعیت ، گونه ای بحث اجتماعی یا سیاسی مربوط به آن دیار را نیز گفته است . به طور کلی می توان گفت که این کتاب با نظریه ژپ لینت ولت مطابقت دارد.

گفتمان روایی ، وجوه روایی متن ، ژپ لینت ولت ، والتر هینتس